gerencial spanělština
manažerský
Význam gerencial význam
Co v spanělštině znamená gerencial?
gerencial
Překlad gerencial překlad
Jak z spanělštiny přeložit gerencial?
gerencial spanělština » čeština
Příklady gerencial příklady
Jak se v spanělštině používá gerencial?
Citáty z filmových titulků
Pero lo que tú buscas es un hombre con futuro, un hombre con ambición, en un puesto gerencial.
Ty potřebuješ někoho, kdo se umí vyšplhat nahoru.
Era un programa gerencial extraordinario que requería de un sistema IBM en todas las vías férreas y en todos los campos de concentración.
To byl mimořádný úkol pro organizaci dopravy, který vyžadoval, aby byl systém IBM v každém železničním uzlu a v každém koncentračním táboře.
Yo voy a mostrar las distintas maneras en que hoy se puede usar el Traje Gerencial Deportivo en la industria y maximizar su potencial deportivo.
A já se chystám ukázat všechny různé možnosti v nichž se dá Manažerský Volnočasový Oblek využít a maximalizovat tak volnočasový potenciál.
Esta es la respuesta de la OMC a dos de los problemas principales, y lo llamamos el Traje Gerencial Deportivo.
Toto je odpověď WTO na dva hlavní managerské problémy. Nazýváme to Managerský Volnočasový Oblek..
Y Lindsay llegó. para poner a prueba su nuevo estilo gerencial.
A Lindsay přijela. prosadit svůj nový styl vedení.
Ésa era una herramienta gerencial que utilizaba. para que Michael siguiera buscando su aprobación.
Byl to způsob jednání, který používal vůči Michaelovi. - aby ho udržel pod svou nadvládou.
Estoy trabajando en el área gerencial.
Já dělám manažera.
Yo estoy trabajando en el área gerencial.
To já dělám manažera.
En seis meses. cuando haya terminado mi capacitación gerencial.
Za šest měsíců už budu mít po tom manažerském školení.
Mi cargo es gerencial.
Můj titul obsahuje slovo vedoucí.
Muéstrame que eres adecuado para ser asistente gerencial.
Ukaž mi, že máš na to být asistent manažera.
El programa de entrenamiento gerencial.
Do programu pro vedoucí.
Vienen el viernes a discutir estrategias, estructura gerencial y logística.
V pátek přijdou prodiskutovat strategii, strukturu vedení a logistiku.
Prefiero llamarlo evaluación gerencial.
Spíš bych tomu říkala správní hodnocení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin embargo, Google es un gigante corporativo inusual en lo que se refiere a promocionar a las personas con destreza científica a la cima de la estructura gerencial.
Tím, jak prosazuje vědecky kvalifikované osobnosti na vrchol svého žebříčku řízení, je však Google mezi firemními giganty netypický.
Incluso en el mundo del deporte, donde el éxito no es una preparación obvia para el trabajo gerencial, vemos vínculos interesantes entre la experiencia y el desempeño organizacional.
Dokonce i ve světě sportu, kde úspěch nepředstavuje automatickou přípravu na pozdější řízení, vidíme zajímavé souvislosti mezi zkušenostmi a organizačními výsledky.
Muchas escuelas de medicina ya están considerando incluir la educación gerencial como parte de sus planes de estudios.
Mnoho lékařských fakult už uvažuje o tom, že zařadí do učebních osnov výchovu k managementu.
Y luego aquellos que compraron estas hipotecas nunca se preocuparon por investigar su valor subyacente -una abdicación espectacular de responsabilidad gerencial.
A ti, kdo si takové hypotéky sjednali, se pak vůbec neobtěžovali zkoumat jejich skutečnou hodnotu - byla to do očí bijící rezignace na manažerskou zodpovědnost.
El Nordbanken había pasado completamente a manos del estado y se nombró un nuevo cuadro gerencial para volver a poner al banco en el sendero de la viabilidad.
Nordbanken už dříve přešla plně do vlastnictví státu a teď do ní byl dosazen nový management, aby restauroval životaschopnost banky.
Su falta de experiencia gerencial es, por lo tanto, su principal debilidad, y ella tendrá que encontrar un equipo fuerte que la apoye.
Nedostatek manažerských zkušeností je tudíž její klíčovou slabinou a Mogheriniová si bude muset najít silný tým, který ji bude podporovat.
Las únicas restricciones importantes de esta libertad gerencial son las cuestiones de moral laboral y su impacto en la productividad, las ganancias y el valor de las acciones.
Jediné, co managementům firem podstatně omezuje svobodu jednání, je pracovní morálka zaměstnanců a její dopad na produktivitu, zisk a hodnotu akcií.
Las economías europeas y japonesa son los principales ejemplos del capitalismo gerencial que, al igual que el capitalismo dirigido por el Estado, también ha tenido un fuerte desempeño económico.
Předními příklady manažerského kapitalismu, který podobně jako státní řízení také zajišťuje solidní hospodářskou výkonnost, jsou západoevropské ekonomiky a Japonsko.
Pero el capitalismo gerencial también tiene su talón de Aquiles.
Manažerský kapitalismus ale také má svou Achillovu patu.
El reto, pues, para todas las economías que buscan maximizar su potencial de crecimiento es encontrar la mejor mezcla de capitalismo gerencial y empresarial.
Výzvou pro všechny ekonomiky, které chtějí maximalizovat svůj růstový potenciál, je tedy hledání správného mixu manažerského a podnikatelského kapitalismu.
Esto explica por qué la plana gerencial, la mayoría de los trabajadores y los Sindicatos de Arcelor rechazaron la oferta de Mittal.
Z tohoto důvodu management Arceloru, většina zaměstnanců i odbory nabídku Mittalu odmítali.
Pero esto no será la última respuesta, aunque por ahora será la fuerza central de la reestructuración corporativa y el pensamiento gerencial.
Poslední odpověď to určitě není, i když je fakt, že tento americký model bude restrukturalizaci a manažerské myšlení pohánět ještě nějaký ten pátek.
Možná hledáte...
gerenciar |
gerencia |
gerentar |
gerentes |
gerenta |
gerente |
gerenuc |
germain |
gerontofilia |
gerald |
gerontocidio |
Gerald Ford