globalizovaný čeština
Příklady globalizovaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit globalizovaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty jsi navštívil Evropu, takže jsi viděl, jaký je globalizovaný trh.
Has estado en Europa. Sabes lo que significa globalización y mercado libre.
Svět je velice globalizovaný.
Es un mundo muy globalizado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Náš globalizovaný svět nám nepřináší jen ekonomické příležitosti, ale i kulturní a duchovní výzvy.
Nuestro mundo globalizado no sólo nos brinda oportunidades económicas: también entraña amenazas culturales y espirituales.
Třebaže původ tohoto mýtu je nezřetelný, věda prokázala jeho nepravdivost a globalizovaný svět jej činí anachronickým.
Aunque el origen de ese mito no está claro, la ciencia ha demostrado su falsedad y un planeta mundializado lo ha vuelto anacrónico.
Ponaučením tedy není, že přijmout globalizovaný fotbal za svůj je špatné.
La lección no es que participar en un fútbol globalizado sea una mala opción.
Z pohledu mladých britských muslimů náš globalizovaný svět zpochybňuje klíčová přesvědčení, čímž narušuje stabilitu jejich identity, a tudíž burcuje k obranné reakci.
Para los musulmanes jóvenes británicos, nuestro mundo globalizado desafía creencias fundamentales, desestabilizando su identidad y, así, alimentando una respuesta defensiva.
Jak ilustruje spor o nových amerických sazbách na dovoz oceli, dnesní globalizovaný svět nutně potřebuje centrálního obchodního ombudsmana.
Como lo demuestra la disputa sobre las nuevas tarifas norteamericanas al acero, en el mundo globalizado de hoy es vital un ombudsman centralizado para cuestiones comerciales.