goleta spanělština
škuner
Význam goleta význam
Co v spanělštině znamená goleta?
goleta
Překlad goleta překlad
Jak z spanělštiny přeložit goleta?
goleta spanělština » čeština
Příklady goleta příklady
Jak se v spanělštině používá goleta?
Citáty z filmových titulků
La corriente arrastró a la goleta Vesta hasta el puerto de Whitby, transportando una horrible carga.
Škuner Vesta zahnán po bouři do přístavu Whitby s hrůzostrašným nákladem.
La goleta Hinano saldrá el 24 de Junio para Papeete.
Škuner Hinano příjezd 24. června, další směr Papeete.
La goleta Hinano llega dentro de 2 días (24 de junio) y sale para Papeete a la mañana siguiente.
Škuner Hinano připluje za dva dny, 24. června, a druhý den ráno vypluje na Papeete.
Mi goleta lo llevará a La Habana esta noche.
Můj škuner vás dnes večer zaveze do Havany.
Trabajaré en Goleta por ahora.
Mám místo na základně Goleta.
Pues sí. Dijeron que una goleta rusa había salido para apresarle.
Vidíte, přišla zpráva, že ruský škuner vyplul ze Sitky s rozkazem dostat tě živého nebo mrtvého.
Extraño nombre para una goleta pirata.
To je divné jméno pro pirátskou loď.
No hay goleta que aguante mejor que la Peregrina.
Mám to rád. Nejlepší škuner ze všech musí být Poutník.
No, quédate con la goleta.
Podívej se, nechci, tvoji loď Portugalče.
Que suban a bordo de la goleta.
Dohlédni na to, že on a jeho muži budou na palubě škuneru.
Así que viajamos ese verano en una goleta alquilada, de 4 mástiles el tipo de barco en el que Melville habría navegado.
A tak jsme toho léta vypluli na vypůjčeném čtyřstěžníku podobnému tomu, na kterém se plavil Melville.
Para eso la convencí de que viniera de visita a su goleta, para que usted pudiera cortejarla.
Právě proto jsem ji přesvědčil, aby přijala pozvání na tvou loď. Musíš jí ukázat, že jsi hodný chlap.
En su goleta está mi hijo.
Máte mého syna.
Ya le dije que en la goleta no hay ningún extraño.
Nikoho cizího na palubě nemáme.