gratificación spanělština

odměna

Význam gratificación význam

Co v spanělštině znamená gratificación?

gratificación podstatné jméno

— Compensación, remuneración o recompensa por algún servicio o acción, que se da generalmente en dinero. — Porcentaje del costo de un servicio que se paga a quien lo presta, como recompensa o muestra de agradecimiento. — Acción o efecto de agradar, satisfacer o dar placer a la mente, a las emociones, al gusto o al apetito de los sentidos.

Překlad gratificación překlad

Jak z spanělštiny přeložit gratificación?

gratificación spanělština » čeština

odměna

Příklady gratificación příklady

Jak se v spanělštině používá gratificación?

Citáty z filmových titulků

Termina este trabajo bien y recibirás una bonita gratificación.

Když tu práci dotáhnete do konce, tak dostanete tučný bonus.

Con gratificación o sin ella.

Na prémii kašlu.

Nos pagarían una gratificación.

Dostaneme odměnu.

El honor de su presencia es suficiente gratificación.

Pouhá vaše přítomnost je nám největší odměnou.

Y succiona un chupete o su dedo. La gratificación que obtiene sensibiliza su boca y labios y se convierte en una zona erógena.

Skrze lásku, říká Budete moci odhalit své tajemství k lékaři, jehož znakem je nahoře.

No quiero ninguna gratificación del castillo.

Nechci ze zámku žádné milodary, nýbrž své právo.

Y ahora cobro una gratificación. de Chisum.

A teď si vyzvednu prémii. od Chisuma.

Se están aprovechando de la adulación de todos esos jóvenes, chapotean ustedes en la auto gratificación, y se auto complacen con cierto tipo de masturbación mental.

Jen si tady tak sedíte a užíváte si to tady. Nemůžete se nabažit požitku ze sebe sama, taková mentální masturbace.

Te dan una gratificación o te hacen una fiesta, pero no vuelves a encontrar trabajo.

Dají vám odměnu na rozloučenou nebo udělají oslavu a vy už nenajdete novou práci.

Pagaremos lo que nos pida y una gratificación por todo lo que cacemos.

Zaplatíme vám vaší cenu, a prémii za všechno, co střelíme.

No es dinero sangriento Es una. gratificación.

Tohle nejsou špinavé peníze, je to. - Poplatek.

Una gratificación, nada más.

Poplatek, nic víc.

Sta. Hunter, envíe un memorando al jefe contable. Una gratificación de 740 libras al año para su viuda.

Slečno Hunterová, zařiďte v účtárně. aby jeho vdově posílali 740 liber ročně.

Para ti. Gratificación por riego.

Tobě, jako rizikový příplatek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La mayoría de los donantes consideran la beneficencia como una gratificación personal.

Většina zúčastněných považuje dárcovství za osobně přínosné.

Como consumidores están acostumbrados a una gratificación instantánea.

Jako spotřebitelé si zvykli na okamžité uspokojení.

Si el déficit comercial de un país en desarrollo es compensado por la asistencia a través de una gratificación del nuevo dinero global, su posición financiera general estará segura.

Bude-li obchodní schodek rozvojové země vyvážen formou dotace v podobě nového globálního platidla, bude celková finanční pozice takové země řádně zabezpečena.

Tiene más sentido asumir que hay algunos elementos de la gratificación social, psíquica y estética que explican la resonancia de los modelos culturales estadounidenses y proveen su utilidad comercial.

Je to spíse tak, že existují jisté prvky sociálního, psychického a estetického uspokojení, jež rezonují v amerických kulturních modelech, které lze díky tomu komerčně využít.

Las películas producidas para la gratificación sexual de los consumidores revelan normas culturales de restricción, de trasgresión y de diferenciación.

Filmy produkované k sexuálnímu ukojení spotřebitelů odhalují kulturní normy restrikce, překročení pravidel a jinakosti.

Možná hledáte...