gratis spanělština
zdarma, bezplatný, zadarmo
Význam gratis význam
Co v spanělštině znamená gratis?
gratis
gratis
Překlad gratis překlad
Jak z spanělštiny přeložit gratis?
Příklady gratis příklady
Jak se v spanělštině používá gratis?
Citáty z filmových titulků
Es gratis!
Je zadarmo!
La habitación es gratis.
Budete mít pokoj zadarmo.
Esos cinco caballos no fueron de a gratis.
Těch pět koní nebylo zadarmo.
Los negros obtienen suministros gratis.
Černoši dostávají zdarma dodávky.
Te mataría gratis. De qué te ríes, eh?
Čemu se směješ?
Estoy harto de alimentaros gratis.
Už mě nebaví krmit vás zadarmo.
Si yo no fuera policía, lo habría hecho gratis.
Kdybych nebyl u policie, býval bych to udělal levně.
Opera gratis a los pobres.
Chudé operuje zdarma.
Dejaré que lo vea. gratis.
Pusťte ji dál. Zadarmo.
Si no hay nada que perder, entonces lo haré gratis.
Stačí, když na tom neprodělám.
Es como si estuviera en un gran yate y viera a un hombre en un bote. cansado de remar, pidiendo un viaje gratis, y a otro que se está ahogando.
Je to jako když plujete lodí a vidíte chlápka ve člunu. který je už unavený pádlování a chce se svézt a jiného chlápka, který se topí.
Sí, y gratis.
Ale nebylo by to placené.
Es gratis.
Je zdarma.
Si hicieramos una petición al gobierno, seguramente nos proporcionaría transporte gratis y tierra.
Kdybychom požádali vládu, určitě bychom dostali bezplatnou dopravu a granty na pozemky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero no se puede lograr gratis.
Není ale k mání zadarmo.
Nada es gratis en Europa y nunca lo ha sido, pero hay formas mucho mejores de abordar la deuda insostenible.
Oběd zdarma v Evropě není a nikdy nebyl, avšak existují mnohem lepší způsoby, jak řešit trvale neudržitelný dluh.
Pero también hay demasiado politiqueo populista con promesas de agua gratis para los agricultores.
Současně jsme však až příliš často svědky populistického politikaření v podobě příslibů bezplatné vody pro farmáře.
Sin embargo, esto no viene gratis.
Je tu však jeden háček.
Sin una amenaza creíble para aislar las deudas soberanas díscolas, el compromiso del BCE ofrece un almuerzo gratis tanto a los inversores como a los gobiernos.
Bez věrohodné hrozby, že vzpurné suverény od pomoci odřízne, nabízí závazek ECB oběd zdarma pro investory i vlády.
Al final resultó que el euro no salió tan gratis como parecía.
Ukázalo se však, že euro není tak docela zadarmo, jak se zprvu zdálo.
Devolverle al cliente su dinero -u ofrecerle como compensación un desayuno gratis- es fácil.
Vrátit zákazníkovi peníze - anebo mu dát zdarma snídani - je snadné.
Por ejemplo, los ecologistas son partidarios de un transporte municipal gratis en las ciudades más importantes.
Zelení například prosazují bezplatnou městskou dopravu ve velkých městech.
Las soluciones globales no son costosas, pero tampoco son gratis.
Globální řešení nejsou drahá, ale nejsou ani bezplatná.
gratis čeština
Překlad gratis spanělsky
Jak se spanělsky řekne gratis?
gratis čeština » spanělština
Možná hledáte...
gratinar |
gratitud |
gratinado |
gratificar |
gratisdato |
gratificador |
gratificante |
gratificación |
gratis en japonés |
gratuita |
grata |
gratar