grillos spanělština

želízka, pouto, pouta

Význam grillos význam

Co v spanělštině znamená grillos?

grillos

Par de anillos de hierro que se ponen en los tobillos de alguien para impedir su libre movimiento al andar. Se han empleado para presidiarios, esclavos, etc. Por extensión, lo que dificulta o impide moverse, avanzar, progresar o tener libertad.

Překlad grillos překlad

Jak z spanělštiny přeložit grillos?

grillos spanělština » čeština

želízka pouto pouta okovy

Příklady grillos příklady

Jak se v spanělštině používá grillos?

Citáty z filmových titulků

Es curioso oír a los grillos, ver cómo te sientes y saborear un beso cuyo calor permanece todavía.
Je zvláštní, jak hlasitě zní cvrčci a jak to cítíte. A taky jak polibek vydrží. Jak ho stále můžete cítit.
Los grillos me ponen nervioso.
Cvrčci mi jdou na nervy.
Como los tordos y los grillos.
Jednou jsi dole, jindy nahoře.
Los grillos hacen mucho ruido.
To je dobré, mám je ráda.
No hay problema, me gustan los grillos. - A veces nos dejan sordos.
Občas je to nesnesitelné.
Cómo me gusta oír el canto de los grillos.
Ráda poslouchám cvrčky.
No son grillos, son chicharras.
To nejsou cvrčci, to jsou cikády.
Está directamente de una jaula de grillos, si usted me pregunta.
Přišel rovnou z blázince, pokud se mě ptáte.
Los grillos son más melodiosos.
Cvrček je muzikálnější.
Y los grillos, las cigarras y los mosquitos acompañándonos.
A taky tam byly cvrčci cikády a komáři, aby nám dělali společnost.
He oído al búho y a los grillos.
Houkání sýčka jen a cvrkot cvrčků.
Los grillos en cuanto le ven, callan aterrorizados.
Ano, ale je tak dobrý ve střelbě na plechovky?
Y una casita aislada solo para mí. Y, desde el sábado al lunes, no oigo más que a los grillos y a las ranas.
A můj malý domeček na samotě, kde od soboty do neděle budu poslouchat jak roste tráva.
Está lleno de grillos.
Jsou tam cvrčci.

Možná hledáte...