hado spanělština
osud
Význam hado význam
Co v spanělštině znamená hado?
hado
Překlad hado překlad
Jak z spanělštiny přeložit hado?
Příklady hado příklady
Jak se v spanělštině používá hado?
Citáty z filmových titulků
La vida, como hado, la necesidad me ha dado.
Mě život udělil nouzi.
El hado, el destino nos ha reunido. Me gustaría pensar así.
Rád bych věřil, že nás svedl dohromady osud.
Pero no hay muerte, a secas, sino un salto mortal de la carne pecadora y el miedo ante el hado.
Ale smrt tam není, jenom salto mortale hříšného těla a předsmrtný strach.
Profecía, hado, destino, fin.
Věštba, los, určení..
Tu hado padrino está aquí.
Je tu Váš pohádkový dědeček.
Ese poder es llamado Satsui no Hado.
Té síle se říká Satsui no Hadou.
Satsui no Hado.
Satsui no Hadou.
Sé que tienes dentro el satsui no hado como un cáncer tentándote a perder tu humanidad por poder sin limites.
Vím, že to Satsui no Hadou v tobě bují jako rakovina. Pokouší tě zahodit svojí lidskost kvůli jejím omezeným schopnostem.
Así que este es Satsui no Hado.
Tak tohle je Satsui no Hadou.
Esencialmente, podría dar a cualquiera poderes que se asemejan al Satsui no Hado.
V podstatě to znamená, že každý může mít schopnost, která se velice podobá Satsui no Hadou.
Si causa que el Satsui no Hado se manifieste por sí mismo en Ryu de nuevo, No seremos capaces de tocarlo.
Pokud by se nám podařilo znovu v Ryuovi probudit Satsui no Hadou nemohli bychom se ho ani dotknout.
No necesito el Satsui no Hado ni nada más.
Nepotřebuji Satsui no Hadou, nic takového.
En este cuento de hadas, quiero ser príncipe y el hado padrino.
V téhle pohádce jsem si chtěl zahrát i prince i kmotřičku vílu.
Hola, Hado Padrino.
Zdravím, kmotře.