hastío spanělština
svetobol, nechuť
Význam hastío význam
Co v spanělštině znamená hastío?
hastío
Překlad hastío překlad
Jak z spanělštiny přeložit hastío?
Příklady hastío příklady
Jak se v spanělštině používá hastío?
Citáty z filmových titulků
El estilo Shakesperiano no está de moda hoy día. - Comprendo tu hastío de vivir en este medio.
Toho Shakespearovi sonety zřejmě neoslovily a pobyt v jeho společnosti je pro člověka jako vy nepříjemný.
Basta con que el hastío les oprima, Herr von Basil y no tengan con qué alimentar su alma intelectual.
Musí se připravit o poslední gram duševní stravy.
El hastío y el hastío suele seguir al deseo.
Omrzelost. obvykle následuje uspokojení.
El hastío y el hastío suele seguir al deseo.
Omrzelost. obvykle následuje uspokojení.
Pero un goce eterno como éste descansa y reposa en el tiempo, sin hastío ni vergüenza.
Leč ve věčné blaženosti. která trvá v čase, není nudy ani hanby.
Había hastío, asco también.
Je to omrzení, znechucení, a.
La aspiración a las posesiones puede ser frustante y la acumulación de bienes producir hastío.
Touha po majetku může vést k frustraci, a z příliš mnoha požitků se může jednomu zvednout žaludek.
Una serenidad sin hastío, sin amargura, se dibuja en las comisuras de tus labios.
Výraz klidu a malátnosti si bez hořkosti pohrává v koutcích tvých úst.
Confieso que siento cierto hastío por todo este asunto y observo a Su Eminencia para dar ejemplo.
Přiznávám, že už jsem v této záležitosti unaven. Tak hledám pravdu u vás.
Y no por expiación o hastío.
A to nejen kvůli pokání a vyčerpanosti.
Es un pequeño miedoso y consentido atormentado por el tedio y el hastío del mundo agobiado por el vacío existencial.
Je to rozmazlenej fracek! Je zhnusenej životem, těžko snáší prázdnotu bytí.
Al principio Lucas era reacio a usar a Ford. pero el actor se lo ganó al darle a Han una mezcla de aire mercenario. y hastío.
Lucas možná prvně Forda obsadit nechtěl, ale herec si ho získal žoldáckou nafoukaností a světáckostí.
Es una especie de hastío.
Něco jako znuděnost.
Tu hastío ha puesto este mundo de cabeza.
Tvoje zbrsklost obrátila svět vzhůru nohama.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Su novela El otoño del patriarca capta perfectamente la decadencia moral, la parálisis política y el hastío brutal que envuelve a una sociedad que aguarda la muerte del que ha sido dictador desde hace mucho tiempo.
Jeho román Podzim patriarchy dokonale zachycuje mravní špínu, politickou paralýzu a surovou nudu obestírající společnost, která čeká na smrt dlouholetého diktátora.
Možná hledáte...
hasta luego |
hasta |
hastil |
hastial |
hasta que |
hastroš |
hasta siempre |
hasta la noche |
Hastings Mill |
hastings |
hasta ahora |
hasta pronto