hibernar spanělština
režim hibernace, přezimovat
Význam hibernar význam
Co v spanělštině znamená hibernar?
hibernar
Překlad hibernar překlad
Jak z spanělštiny přeložit hibernar?
Příklady hibernar příklady
Jak se v spanělštině používá hibernar?
Citáty z filmových titulků
He tocado tantas píldoras de esas que con ellas todo el barrio podría ponerse a hibernar.
Já už jich měla v rukou tolik, že bych mohla uspat celou čtvrť.
La máquina de volvernos a hibernar está defectuosa.
Rehibernační mechanismus je poškozený.
Su gente se fue a hibernar y abandonaron a la Tierra a su suerte.
Vaši lidé přešli do hibernace a zanechali Zemi svému osudu.
Mi trabajo no resultó ser tan fabuloso así que decidí hibernar.
Moje práce nakonec není tak dobrá tak jsem se rozhodl ulehnout k zimnímu spánku.
Si tengo que volver a la Tierra, te tengo que hacer hibernar.
Rimmere, jestli se mám vrátit na Zem, tak se musim odebrat do stáze.
Me hicieron hibernar en la cámara del tiempo estático.
Byl jsem ve stázovym poli. To je jako hybernovanej.
Ed, veo por el sol que te toca hibernar otra vez.
Ede, vidím, že je načase, tě znovu zmrazit.
Los demás osos deben estar durmiendo bajo tierra ahora, pero el gran panda no puede engordar los suficiente para hibernar.
Většina jiných medvědů touhle dobou spí pod zemí, ale panda velká nemůže nasbírat dost tuku, aby strávila zimu spánkem.
Ha llegado la hora de hibernar.
Musíme se připravit na zimu.
Por esa razón, decidimos hibernar.
Takže jsme se uložili ke spánku.
Una vez más, se mueve lentamente hacia el bosque en busca de un refugio apropiado para hibernar durante los fríos y oscuros meses que se avecinan.
Znovu se vydává do lesa a hledá vhodný úkryt, kde by přezimoval v chladných, temných měsících, které se blíží.
Acababa de hablar con un hepertólogo del Smithsoniano, y quedó sin palabras, especialmente porque estas cascabeles tienden a hibernar en invierno.
Nic po nich nenašli. Právě jsem dotelefonoval s herpetologem ze Smithsonianského institutu a i toho to dost překvapilo obzvlášť proto, že jak je známo v zimě tito hadi obvykle spí.
Agacharnos, como al hibernar.
Hlavně nenápadně.
Escondernos y agacharnos, como al hibernar.
Nenápadně. K zemi. Utajni se.