hija spanělština

dcera

Význam hija význam

Co v spanělštině znamená hija?

hija podstatné jméno

— Individuo de sexo femenino respecto a cualquiera de sus progenitores. — Por extensión, esposa o pareja del hijo. — Por extensión, individuo de sexo femenino con respecto al lugar en el que ha nacido o crecido. — Por extensión, cosa cualquiera respecto de su autor, diseñador o inventor. — Religión.| Por extensión, religiosa respecto de su orden.

Překlad hija překlad

Jak z spanělštiny přeložit hija?

hija spanělština » čeština

dcera potomek dítě dítě děti dci dceřin

Příklady hija příklady

Jak se v spanělštině používá hija?

Jednoduché věty

Él casó a su hija con un hombre rico.

Provdal svou dceru za boháče.

Su hija mayor no está casada todavía.

Jejich starší dcera ještě není vdaná.

Citáty z filmových titulků

Dudo que tu padre esté dispuesto a dejar morir a su hija.

Až přijde tvůj otec, otevřu dveře a dám ti něco k jídlu.

Está bien, hagámoslo. Prefiero divorciarme a ver morir a mi hija.

Raději bych se rozvedla, než abych viděla mou krev zemřít.

Sophie Tipper. Hija del tristemente célebre Sir Maurice.

Sophie Tipper, dcera nechvalně známého Sira Maurice.

Estás en casa, hija.

Jsi tady, dcerko.

Única hija del Grupo DAESE, Choi Ho Kyung y Kang Hae Seong del Diario DAESE. preparan ceremonia de compromiso el día 2 a las 5 en punto.

Jediná dcera předsedy DAESE Group, Choi Ho Kyung a reportér DAESE Daily Kang Hae Seong, budou mít zásnubní obřad 2. v 5 hodin odpoledne.

Ella es mi hija, tiene S..sumaravillosadisposición!

Je tu moje dcera - má sss. Skvělou povahu.

Gotswana va a cortarle el clítoris de su hija.

Gotswana chce uříznout své dceři klitoris!

Yo tengo una hija.

Já mám dcerku.

Dicen que están haciendo un funeral a la hija de Magistrado Lee.

Píše se tam, že bude pohřeb dcery bývalého magistráta.

Ninguno de ellos vino al funeral de la hija del antiguo magistrado.

Věděl jsem to už, když se nikdo nepřišel rozloučit s dcerou bývalýho magistráta.

La primera vez que nos encontramos fue en el funeral de la hija del anterior magistrado.

Nepotkali jsme se snad na pohřbu dcery bývalého magistráta poprvé?

A mi hija le encantan.

Moje dcerka je má ráda.

Mi hija, Powaqa, no está aquí.

Má dcera, Powaqa, tu není.

Dos hombres blancos se metieron en mi aldea y se llevaron a mi hija, Powaqa.

Dva bílí muži se vplížili do naší vesnice a unesli mou dceru, Powaqu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Recuerdo con perfecta claridad esa trágica tarde de sábado, caminando por las calles de Kiev con mi hija de seis años, ajenos al peligro.

Vzpomínám si, jak jsem se tu osudnou sobotu procházel se svou šestiletou dcerou po Kyjevě, bez nejmenšího tušení o tom hrozném nebezpečí.

Cuando llegó por primera vez, él y su esposa fueron detenidos arbitrariamente durante varios días y su hija de trece años quedó sin la supervisión de sus padres y sin contacto con ellos.

Po svém prvním příjezdu byli Hadžiev a jeho manželka svévolně na několik dní zadrženi, přičemž jejich třináctiletá dcera byla ponechána bez dozoru a bez přístupu k rodičům.

Su hija Mariama, de cuatro años, necesitaba una transfusión de sangre para no morir, pero la madre no tenía dinero para pagar las pruebas de detección de infecciones y compensar al donante.

Její dcera Mariama potřebovala pro záchranu života krevní transfuzi. Její matka ale neměla peníze na screeningové testy a na kompenzaci pro dárce.

Decidido a salvar la vida de Mariama, dije a la madre que volviera a casa y anunciara que su hija había muerto.

Byl jsem odhodlán zachránit Mariamin život a tak jsem její matce řekl, ať jde domů a oznámí úmrtí své dcery.

De hecho, sostiene a su hija en su regazo, mientras intenta acertar a nuestros hijos.

Dokonce má na klíně svou dceru a přitom se snaží dostat na mušku vaše děti.

Park Geun-hye, actual Presidenta de Corea, es su hija.

Jeho dcerou je Pak Kun-hje, současná jihokorejská prezidentka.

Así, pues, su hija debe enfrentarse con el Japón por disputas territoriales para no heredar el estigma del pasado colonial de su padre.

Jeho dcera proto musí konfrontovat Japonsko v otázce územních sporů, aby nezdědila stigma otcovy koloniální minulosti.

Durante décadas, el Partido del Congreso de Nehru y su hija, Indira Gandhi, básicamente gobernó el país sin rivales.

Indický národní kongres Néhrúa a jeho dcery Indiry Gándhíové několik desetiletí vládl zemi prakticky bez opozice.

El hecho de que los miembros de muchas familias, incluida la hija de Park Chung Hee, Geon-hye, apoyen al partido conservador en la oposición no es una coincidencia precisamente.

Není náhodou, že mnozí příslušníci těchto rodin, včetně Džeon-hje, dcery Paka Čong-hi, podporují konzervativní opoziční stranu.

Casi no había esperanzas de que mi vida pudiera ser mejor que la de mi madre y, lo más triste de todo, menos esperanzas aún de que yo pudiera crear una vida mejor para mi pequeña hija.

Byla mizivá naděje, že můj život bude lepší než život mé matky, a což mne skličovalo ještě víc, ještě méně bylo naděje, že bych dokázala přichystat lepší život pro svou malou dceru.

Insistía en su humilde origen como hija de un tendero en Grantham y no le tenía paciencia al Establishment, al que culpaba por la decadencia moral y económica de Gran Bretaña.

Velmi zdůrazňovala svůj skromný původ dcery hokynáře z Granthamu a neměla trpělivost s establishmentem, jemuž kladla za vinu morální a hospodářský úpadek Británie.

LAGUNA BEACH - Llevar en auto a mi hija de once años a la escuela no solo es divertido, sino que muchas veces me deja pensando.

LAGUNA BEACH - Ranní cesta autem do školy s mou jedenáctiletou dcerou je vždy zábavná a často bývá zdrojem zajímavých postřehů.

Su hija Sophia tiene un combate de karate a las nueve de la mañana.

Jejich dcera Sophia má v 9 hodin ráno utkání v karate.

Zulfikar Ali Bhutto ungió a su esposa y su hija como copresidentes del PPP en caso de ser ejecutado por el régimen militar que lo había derrocado.

Zulfikár Alí Bhutto jmenoval svou manželku a dceru spolupředsedkyněmi PLS, pro případ, že by jej vojenský režim, jenž jej svrhl, nechal popravit.

Možná hledáte...

hijo