hromobití čeština

Překlad hromobití spanělsky

Jak se spanělsky řekne hromobití?

hromobití čeština » spanělština

tronada tormentas eléctricas tormentas tormenta tempestades tempestad de truenos

Příklady hromobití spanělsky v příkladech

Jak přeložit hromobití do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Pak je tu hromobití a krupobití.

Hay lluvia con granizo y lluvia con truenos.

Hromobití.

Las tormentas.

Třeba ta hromobití.

Esas tormentas, por ejemplo.

Kromě toho, mám v úmyslu sedět a sledovat Seaba Cooleyho, jak spustí hromobití.

Aparte de eso, sólo me sentaré a ver a Seab Cooley iluminar el cielo.

Což neslyšel jsem šiky v střetu zbraní, a děla hromobití děsit nebesa?

No he oido yo grandes ordenanzas en el campo, y la artilleria del cielo tronar en los cielos?

Vztáhni ruku svou z výsosti, sešli hromobití a padej naň uhlí řeřavé.

Extiende tu mano desde lo alto. Estalla el trueno - carbones encendidos caen sobre él.

Sešli hromobití.

Estalla el trueno - carbones encendidos caen sobre él.

Lidé by chtěli mluvit s Ducem, ale slyší jenom hromobití.

La gente está esperando para hablar con eI Duce. De repente se oye un grito espantoso.

No teda, řeknu vám, ti kluci v těch svejch létajících ořích jsou jak hromobití, že jo?

Madre mía, esos chicos cortan un trueno por la mitad con sus caballos voladores.

I stali se zvukové a hromobití a blýskání, i země třesení stalo se veliké, jakéhož nikdy nebylo, jakž jsou lidé na zemi, totiž země třesení tak velikého.

Y había voces, y truenos y relámpagos, y hubo un gran terremoto, como jamás hombre alguno había visto en la Tierra. Tan poderoso fue el terremoto, y tan grande.

Zaslechli jsme rámus, jako hromobití.

Oímos un ruido, como de trueno.

Nepamatuju si hromobití.

No recuerdo haber escuchado truenos.

Tři míle odsud jsou útesy. Vlny působí hromobití.

Al golpearlo, las olas suenas como truenos.

Hromobití.

Truenos. Las olas crean truenos.

Možná hledáte...