hromobití čeština

Překlad hromobití portugalsky

Jak se portugalsky řekne hromobití?

trovoadas trovoada tormenta tempestade eléctrica tempestade

Jak přeložit hromobití do portugalštiny?

Kdy my tři se zas sejdem ve vichřici, v hromobití a plískanici?

Quando nos encontraremos, as três, novamente? Nas trovoadas, nos relâmpagos ou na chuva?

Pak je tu hromobití a krupobití.

Há chuva com granizo e chuva com trovões.

Což neslyšel jsem šiky v střetu zbraní, a děla hromobití děsit nebesa?

Não ouvi o estrépito do combate no campo e artilharia do céu troar pelos ares?

Kdy my tři se zas sejdem ve vichřici, v hromobití a plískanici?

Quando voltaremos a ver-nos as três? Com trovoada, relâmpago ou chuva?

No teda, řeknu vám, ti kluci v těch svejch létajících ořích jsou jak hromobití, že jo?

Eu digo, aqueles camaradas não conseguem menos trepidação nos seus corcéis voadores, pois não?

Nepamatuju si hromobití.

Não me lembro de ouvir trovejar.

Tři míle odsud jsou útesy. Vlny působí hromobití.

Se a maré for propícia, as ondas fazem este barulho.

Hromobití.

Trovoada.

Strašný déšť, vítr, blesky a hromobití.

Muita chuva. Vento, relâmpagos, granizo.

Máš rád hromobití?

Grandalhão, gostas de trovoadas?

Máš rád hromobití, že?

Hum? Gostas de trovoadas, grandalhão?

Ještě si vzpomínáš na pana Hromobití?

Ei, lembras-te do teu amigo, Sr Trovão?

Nastala noc. A přišlo strašné hromobití hřmělo, blýskalo se.

Caiu a noite. e trouxe uma grande trovoada.

Asi hledal nějaký hromobití, kde to rozbalí.

Estava à procura de tempestades para se divertir.