hueso spanělština

kost

Význam hueso význam

Co v spanělštině znamená hueso?

hueso podstatné jméno

— Zootomía.| Material con el que están hechos los esqueletos de la mayoría de los animales vertebrados. Está compuesto principalmente de carbonato de calcio, fosfato de calcio y colágeno. — Anatomía.| Cualquiera de los componentes de un endoesqueleto, hecho de hueso1. — Botánica.| Envoltura muy dura de celulosa, que se encuentra en el centro de algunos frutos (drupas) y contiene la semilla, como en la ciruela y el durazno. — Despojos mortales de un ser humano. — Puesto de trabajo de nivel medio o alto en una organización. — Espectáculo o chiste muy malo. — Persona mezquina o tacaña. — Artículo muy difícil de vender, ya sea porque no satisface necesidades, está pasado de moda o es de mala calidad.

Překlad hueso překlad

Jak z spanělštiny přeložit hueso?

hueso spanělština » čeština

kost pecka křížová jádro

Příklady hueso příklady

Jak se v spanělštině používá hueso?

Citáty z filmových titulků

Creo que me ayudaría muchísimo hacer prácticas con una mujer de carne y hueso.

Myslím, že to je dobrá cena, nacvičovat se ženou.

En carne y hueso.

Z masa a kostí. Jsem to já.

La carne más sabrosa está junto al hueso.

Čím blíže kosti, tím chutnější maso.

Alice, creo que este hueso debe de ser parte de la cola.

Alice, myslím, že tahle musí patřit do ocasu. Nesmysl.

Es el hueso que nos faltaba para completar el brontosaurio.

Úplně poslední kost, kterou jsme potřebovali k dokončení brontosaura.

Ha llegado el hueso.

Interkostální klavikula.

Es un hueso viejo.

Vždyť je to jen stará kost.

Sí, Susan, es un hueso viejo.

Ano, je to jen stará kost.

Mi hueso.

Moje kost.

Ahora tendrás que buscar otro hueso.

Asi si budeš muset najít jinou.

David sólo quiere su hueso.

David a Susan potřebují tu kost.

Es un hueso desabrido, tiene cientos de años.

Je to ošklivá stará kost, je stovky let stará.

Vamos a darte un hueso fresco y jugoso si nos enseñas dónde escondiste éste.

Susan ti dá pěknou čerstvou kost, když nám ukážeš, kde je.

Que se dé prisa y desentierre el hueso.

Doufám, že tu kost nepoškodil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En realidad, las personas no son sino bultos de carne y hueso.

Lidé jsou ve skutečnosti jen kusy masa na špejlích.

A medida que un óvulo fertilizado se transforma en embrión y después en feto, las células madre iniciales de alguna manera enseñan a sus células hijas a convertirse en piel, hígado, ojo o hueso.

Když se oplodněné vajíčko promění v zárodek a poté v plod, tyto první kmenové buňky nějakým způsobem ukazují dceřiným buňkám, jak se stát kůží, játry, okem či kostí.

Estas dos grandes culturas académicas también prefieren estudiar a la humanidad sin tener que mezclarse con seres humanos de carne y hueso.

Tyto dvě velké akademické kultury také dávají přednost studiu lidství bez nutnosti pohybovat se mezi lidskými bytostmi z masa a kostí.

Možná hledáte...