ileso spanělština
nezraněný, bez úrazu
Význam ileso význam
Co v spanělštině znamená ileso?
ileso
Překlad ileso překlad
Jak z spanělštiny přeložit ileso?
Příklady ileso příklady
Jak se v spanělštině používá ileso?
Citáty z filmových titulků
Siéntate y cállate, díscolo, si quieres salir ileso.
Seď klidně, mlč, všiváku, Buď zticha!
Conozco a un tipo. que estuvo en tres bombardeos y salió ileso.
Znal jsem chlápka toho torpédovali třikrát a pokaždý vyváznul.
Es difícil saltar y salir ileso.
Stačí jen šikovně vyskočit.
Dejad al ciervo herido sollozar y que retoce el corzo ileso.
Raněný jelen pláče. Zajíc vesele si hrá.
Un ileso es un ileso.
A jde o papouška.
Un ileso es un ileso.
A jde o papouška.
Ninguno volverá ileso.
Nikdo se nevrací nedotčený.
En todo caso, el jockey Danny Freed parece haber salido ileso.
Nicméně to vypadá, že žokej Danny Freed je nezraněn.
No Altos, lo necesitamos ileso.
Ne, Altosi! Nech ho být.
Cuento con mi buena suerte para que personalmente le encuentre ileso.
Naštěstí jsem vás našel nezraněného.
Consiguió escapar ileso.
Utekl jim.
Nos dicen que Picasso está ileso. pero el cerdo tiene dolor de cabeza.
Picasso je údajně nezraněn prase trochu bolí hlava.
A propósito del pequeñín. Creo que si lo devolvemos ileso a su padre es posible que nos de una recompensa.
Mimochodem, co se týká té hromady peněz, myslím, že když ho jeho otci v pořádku vrátíme, královsky nás odmění.
Está totalmente ileso.
Nemá žádná zranění.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero de cualquier forma, es poco probable que el sistema político bipolar al que se estaban acostumbrando los italianos sobreviva ileso.
Tak jako tak je nepravděpodobné, že bipolární politický systém, na který si Italové zvykali, bez úhony přežije.
No obstante, el capitalismo de imitación conlleva riesgos. En efecto, es poco probable que todo el mundo resulte ileso.
Napodobitelský kapitalismus se však neobejde bez rizika; vlastně je nepravděpodobné, že při něm někdo nakonec nepřijde k úrazu.