leso | liso | íleo | lesto

ileso portugalština

bez úrazu

Význam ileso význam

Co v portugalštině znamená ileso?

ileso

que não é ou não está leso; que ficou incólume  O Touareg saiu quase ileso do acidente, precisando apenas de alguns reparos na dianteira. {{OESP|2015|maio|08}}

Překlad ileso překlad

Jak z portugalštiny přeložit ileso?

ileso portugalština » čeština

bez úrazu

Příklady ileso příklady

Jak se v portugalštině používá ileso?

Citáty z filmových titulků

Poderá a bala ter deixado o Álucard ileso e matá-la?
Mohly střely projít Alucardem a zabít ji, aniž by jemu ublížily?
Está ileso, agora vamos ajudá-lo.
Pojďte taky, pomůžu vám.
Mas eu quero sair disto ileso.
Zapamatujte si, že já z toho vyjdu se zdravou kůží, slečno Carsonová.
O nosso povo angariará esse valor se meu pai sair ileso.
Naši lidé se na ni složí, pokud je můj otec nezraněn.
No entanto, o 'jockey' Danny Freed parece estar ileso.
Nicméně to vypadá, že žokej Danny Freed je nezraněn.
Como é que sempre escapas ileso?
Jaktože se vždycky dostanete pryč bez škrábnutí?
Mas sai ileso.
Ty ji však bez úhony přejdeš.
Criticou o espectáculo sozinho e saiu ileso.
Sám tu hru zrecenzoval a vyšel z ní s čistým štítem.
Parece. ileso.
Zdá se, že jste. v pořádku.
Estou ileso, Capitão.
Žádná újma, kapitáne.
Escapou ileso.
Utekl jim.
Não podes regressar ileso.
Nemůžu vás vrátit nepoznamenaného.
Saiu ileso.
Nic se mu nestalo.
Chama a isto ileso?
Vy říkáte, že se mu nic nestalo?

Možná hledáte...