imaginární čeština

Překlad imaginární spanělsky

Jak se spanělsky řekne imaginární?

imaginární čeština » spanělština

imaginario imaginaria ficticia

Příklady imaginární spanělsky v příkladech

Jak přeložit imaginární do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Pouze imaginární.

Una imaginaria.

A vždy jsem doufal, že se z té imaginární dívky jednou stane skutečná.

Siempre tuve la esperanza de que algún día, esa chica imaginaria. se convertiría en una de verdad.

Je to skoro jako by se stávala skutečnou a má vlastní ložnice imaginární.

Ahora es casi más real que la otra.

Jako u většiny mužů je také stále imaginární žena v mém životě.

Como sucede a la mayoría de los hombres siempre ha habido una mujer imaginaria en mi vida.

Vláda Indie se sešla v železničním voze, zatímco miliony lidí prchaly hledajíce imaginární bezpečí v Himalájích.

El gobierno de la India se reunía en un vagón de tren mientras millones huían a la seguridad de los Himalayas.

Vaše bolesti jsou jen imaginární.

Sus dolores son imaginarios.

Zeptal jsem se na imaginární čin, který se nestal, připravuji půdu, abyste si to připomněl, pokud by znovu nastalo nebezpečí.

Hacer que viviera un acto imaginario que no ha sucedido, prepara el camino para hacer que reviva una acción que sí ha ocurrido.

O pulnoci, jakmile by přinesli šek, jsem ho hodlal podepsat, přidat štědrou, být ryze imaginární diškreci, a zatímco by na sametově černé obloze explodovaly ohňostroje, vrhl bych se střemhlav z vrcholku této groteskní stavby.

A medianoche, cuando se presentara el cheque, pensaba firmarlo, añadir una propina generosa aunque sólo imaginaria, y cuando los fuegos artificiales estallaran en el oscuro cielo, arrojarme desde lo alto de este grotesco monumento.

Já jsem ty bolesti hlavy vyléčil, takže nemohly být imaginární.

Pero yo le he curado el dolor de cabeza imaginario.

Například ta imaginární čísla.

Por ejemplo, los números imaginarios.

A tři sestřičky kvůli imaginární manželce.

He dejado a tres enfermeras por una mujer y una familia de pega.

Můj imaginární přítel z dětství.

Era el amigo imaginario que tenía de niño.

Tony je jeho imaginární kamarád.

Es su amigo imaginario.

Cecily, Landorovy Imaginární rozhovory.

Cecily Landor, Conversaciones imaginarias.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Experimentální biologové si ale kladou jinou otázku: nikoli zda by organismy mohly růst tak, jak naznačuje imaginární model, ale jestli tak skutečně rostou.

Sin embargo, los biólogos experimentales hacen una pregunta distinta: no si los organismos podrían crecer como lo sugiere el modelo, sino si en efecto lo hacen.

To je však imaginární hrozba, neboť PIIGS pronásleduje riziko deflace, nikoli inflace.

Pero ese es un riesgo fantasma, porque es el riesgo de deflación, no de inflación, lo que acosa a los PIIGS.

Našich nezdarů přibývá, a my přitom jen reptáme a obviňujeme z nich jiné, případně spřádáme imaginární plány, jak čelit velkým mocnostem.

Rusia es tácticamente necesaria.

Pravda, všichni teroristé se chovají zločinně, když zabíjejí nevinné lidi, aby prosadili své skutečné nebo imaginární cíle.

Cierto, todos los terroristas actuan de forma criminal arrebatando las vidas de gente inocente para alcanzar algún objetivo real o imaginario.

Možná hledáte...