imperdonable spanělština
neodpustitelný
Význam imperdonable význam
Co v spanělštině znamená imperdonable?
imperdonable
Překlad imperdonable překlad
Jak z spanělštiny přeložit imperdonable?
Příklady imperdonable příklady
Jak se v spanělštině používá imperdonable?
Citáty z filmových titulků
He perdido la calma y es imperdonable.
Tyhle moje výbuchy.je to opravdu neomluvitelné.
La imperfección humana es imperdonable.
Lidské chyby jsou pro ni neodpustitelné.
Imperdonable.
Viděl jsem to. Hrozné.
Es imperdonable.
Je to neomluvitelné.
No, no has hecho nada realmente imperdonable.
Ne, vy jste neudělal nic skutečně neodpustitelného.
No es imperdonable amar.
Pro to hledání lásky jim musíte všechno odpustit.
Señor Wynand, sé que es imperdonable pero la señorita Francon no está en el edificio.
Pane Wynande, je to neomluvitelné ale slečna Franconová není v budově.
He descubierto en él algo imperdonable.
Buckleyho si nevezmu.
Es lo único imperdonable, según mi opinión y lo único de lo que yo nunca he sido culpable.
Je to podle mě jediná neodpustitelná věc, a také jediná, které jsem se nikdy, nikdy nedopustila.
El muy torpe le confundió con Vd. Es imperdonable.
Vyhodit. Považovali jsme ho za vás. Neodpustitelné.
Si alguien pone en peligro toda la misión, será imperdonable.
Jestli to ošidí a ohrozí celou misi, je to neodpustitelné.
Ni me gustan los que se comportan como héroes de melodrama,. sin pensar en las consecuencias graves. de una acción impulsiva o dictada sólo por una ligereza imperdonable.
Také nemám ráda, když se někdo chová jako hrdina nějakého melodramatu. Především, když přitom nepomyslí, jaké mohou mít jeho impulsivní gesta následky, protože je hnán neodpustitelnou lehkomyslností.
Es un error imperdonable.
Je to hrozný omyl.
Odio tener que decir esto, porque es. casi grotesco. casi imperdonable a sus ojos, supongo.
Ale musím ti říct něco jinýho, protože to je. až příliš groteskní. téměř neodpustitelné. Představuju si to.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin embargo, la que es en verdad imperdonable es la indiferencia oficial, tal vez porque los funcionarios indiferentes nunca sienten la culpa sobre la que escribió Levi.
Skutečně neodpustitelná je však lhostejnost oficiálních míst - snad proto, že lhostejní oficiální činitelé nikdy nepociťují výčitky, o nichž Levi psal.