implosionar spanělština

Význam implosionar význam

Co v spanělštině znamená implosionar?

implosionar sloveso

— Sufrir una implosión; colapsar, derrumbarse, romperse, caerse o estallar hacia adentro y con violencia o de modo súbito. — Hacer implosión, al cerrarse o contenerse hacia adentro la salida del aire, especialmente en el proceso de articular una consonante oclusiva.

Příklady implosionar příklady

Jak se v spanělštině používá implosionar?

Citáty z filmových titulků

Si Oppie sigue así, va a implosionar.

Víte, když si Oppie nedá pohov, sám imploduje.

No quiero implosionar, señor.

Nechci implodovat, pane. - Ne.

Hay que prepararse por si la fisura se expande antes de implosionar.

Pokud se trhlina rozšíří ještě před implozí, musíme být připraveni.

Ese rumbo nos lleva hacia una estrella a punto de implosionar.

Ten to kurz směřuje ke hvězdě ze které se stane další supernova.

Calculó cuando iba a implosionar todo.

Přišel na to, kdy to imploduje.

Yo, por ejemplo, no estoy interesado en implosionar una valiosa lanzadera.

Mluvím za všechny, že nemám zájem implodovat v tak cenném raketoplánu.

Primero tenemos que implosionar el caso de Jenny Dennison.

Zaprvé, musíme zpochybnit výpověď Dennisonové.

Todo el continuo espacio-tiempo. podría implosionar por tu impaciencia.

Celé časoprostorové kontinuum by kvůli tvé netrpělivosti implodovalo.

Para implosionar una masa tan grande la explosión debe sincronizarse en nano segundos.

Abychom implodovali takhle velkou masu, musí být výbuch načasovaný na nanosekundu.

Van a incinerar toda el área al implosionar aquel sol para convertirlo en un agujero negro.

Celá tahle oblast bude spálená, až imploduje tohle slunce do podoby černé díry.

Si alguien le revela esto a la CNN, todo el proceso podría implosionar en nosotros.

Jestli někdo něco vykecá CNN, celé se nám to sesype.

Nunca vi implosionar a un hombre.

Ještě nikdy jsem neviděl vybouchnout chlapa zevnitř.

El año pasado salió un libro un retrato familiar brutalmente honesto de una familia disfuncional al borde de implosionar.

Loňského roku vyšla kniha, tvrdě a otevřeně popisující nefunkční rodinu, na pokraji imploze.

Si no hablo sobre esto y despejó mi cabeza, voy a implosionar.

Jestli si o tom teď nepromluvím, a neurovnám si myšlenky, tak mi inploduje hlava.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

No había manera de negarlo: la explosión de capital de los mercados emergentes se había terminado y las burbujas de crédito y de activos que había alimentado corrían el riesgo de implosionar.

Už se to nedalo popřít: kapitálová exploze na rozvíjejících se trzích skončila a bubliny úvěrů a aktiv nafouknuté v jejím důsledku náhle hrozily splasknout.

Možná hledáte...