imprenta spanělština

tisk

Význam imprenta význam

Co v spanělštině znamená imprenta?

imprenta podstatné jméno

— Método de reproducción de textos e imágenes sobre papel o materiales similares, que consiste en aplicar una tinta, generalmente óleosa, sobre unas piezas metálicas, llamadas tipos, para transferirla a papel por presión.

Překlad imprenta překlad

Jak z spanělštiny přeložit imprenta?

imprenta spanělština » čeština

tisk tiskárna (instituce) tiskárna

Příklady imprenta příklady

Jak se v spanělštině používá imprenta?

Citáty z filmových titulků

Para mi disgusto, he constatado que, en el caso Hofmeister, la vigilancia de la imprenta ha dejado mucho que desear.

Jsem velmi zklamán, že v Hofmeisterově záležitosti selhala ostraha tiskárny, a to zcela neomluvitelně.

Debemos preparar la imprenta ya.

Už musíme připravit tisk.

Es tinta de la imprenta.

Inkoust z tiskařského lisu.

Parece una estupidez después de la imprenta y los demás donativos que ha dado pero lo hacemos precisamente por eso, para que aprendan los demás.

Zdá se to dost trapné. po tom tiskařském lisu a vaší štědrosti, ale je to kvůli vlivu na ostatní chlapce.

Un dólar por gastos de imprenta.

Jen dolar za vytištení.

Creo que podría poner su imprenta al servicio de algo práctico.

Mohl byste využít svého tiskařského umění.

Sabes qué, hoy no había dinero en la imprenta.

Víš, tiskárna dnes neměla peníze.

La imprenta se habrá equivocado.

Tiskaři se určitě spletli.

Ya traje la imprenta para comenzar.

Jak to víš?

Está escrito en letras de imprenta en la sección 2, párrafo 4.

Poslouchejte, je to kapitola 2, odstavec 4.

Tal vez pueda hacer que trabajes conmigo en la imprenta.

Možná bych tě odtud mohl dostat. Mohl bych tě dostat k sobě do tiskárny.

Es una imprenta que era de mi tío.

To je strejdova tiskárna.

En una imprenta.

V jedný tiskárně.

Huyendo en una imprenta.

V tiskárně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La imprenta, el papel y los periódicos hicieron posible el ascenso de nuevos tipos de sistemas políticos basados en una mayor participación popular.

Tisk, papír a noviny umožnily vzestup nových typů politických systémů založených na širší účasti lidu. Přechod nebyl hladký, ale ti, kdo včas porozuměli signálům nových časů, získali historický náskok.

Reconocemos de buen grado que no lo sabemos todo sobre cómo vuela un helicóptero o cómo imprime una imprenta, pero no somos nada modestos sobre nuestra ignorancia.

Ochotně sice přiznáváme, že nevíme všechno o tom, jak létá helikoptéra nebo jak pracuje tiskařský stroj, ale ohledně své nevědomosti nejsme ani zdaleka dost skromní.

Posee la imprenta de la que sale la principal moneda de reserva del mundo; disfruta de un importante grado de independencia política; y no tiene miedo de usar su considerable autonomía operativa.

Těší se značné politické nezávislosti. A neostýchá se svou významnou operační autonomii využívat.

En modo alguno es la primera tecnología perturbadora que ha aparecido: la imprenta, el telégrafo, el teléfono, la radio, la televisión y los casetes representaron, todos ellos, amenazas para el orden existente en su momento.

Jen stěží jde o první rozvratnou technologii, která se objevila: také tiskařský lis, telegraf, telefon, rozhlas, televize a kazety představovaly hozenou rukavici zavedenému řádu své doby.

Su imprenta quedó destruida.

Poškozen byl tiskařský stroj.

Možná hledáte...