incomparable spanělština
nesrovnatelný, jedinečný
Význam incomparable význam
Co v spanělštině znamená incomparable?
incomparable
Překlad incomparable překlad
Jak z spanělštiny přeložit incomparable?
incomparable spanělština » čeština
Příklady incomparable příklady
Jak se v spanělštině používá incomparable?
Citáty z filmových titulků
El incomparable y famoso Sazerac Saloon, conocido desde Filadelfia hasta San Francisco.
Jediněčný a slavný salón Sazerac, známý od Filadelfie do Frisca.
Sus mastines son de un valor incomparable.
Mastiff se prý odváží k čemukoliv.
Sin duda, fue una joven muy bella, pero incomparable con la mujer que es usted ahora.
Jako dívka jste byla nepochybně velice krásná, avšak mládí nemůže soutěžit s věkem.
Mi incomparable Don Juan.
Můj jedinečný Done Chuane.
Conozco su incomparable juicio, divinidad. Y apostaré por que ya decidió que es de cadera muy reducida.
Znám tvůj jedinečný úsudek, božstvo, a určitě jsi již odtud dospěl k názoru, že je úzká v bocích.
Volar es una sensación incomparable.
Létání vám dá něco, co jiné ne.
Y por ultimo, pero no menos importante, a nuestro incomparable Lorenzo!
A v neposlední řadě náš jedinečný Lorenzo!
El espíritu familiar alemán es incomparable.
Není nad německý smysl pro rodinu.
Atención! Ahí llega la incomparable.
Přichází to nejlepší.
Lugar incomparable, estancia encantadora, verano eterno.
Nesrovnatelné, okouzlující pobyt, věčné léto.
Cabello incomparable.
Vlasy nemají obdobu.
Es un gran placer entregar esta estatuilla, símbolo de nuestro más alto reconocimiento cívico, a Toby Dammit incomparable exponente del arte de Shakespeare uno de los titanes de la poesía mundial el más grande después de nuestro Dante.
Je mi velkým potěšením předat tuto sošku, která je naším nejvyšším vyznamenáním, Tobymu Dammitovi. nesrovnatelnému interpretu Shakespearova umění, jednoho z obrů světové poezie, jistě největšímu hned po našem Dantovi.
Es difícil encontrar a alguien comparable a Ketling en la batalla, pero es absolutamente incomparable en el amor.
Ještě ti povím, že pokud se v boji Ketlingovi málokdo vyrovná tak v záletech je nejlepší. Všechny dívky jsou do něho zamilované. To řekni Kristě, poněvadž mě Amor nezasáhl.
Yo no. Me han dicho que su arte es incomparable.
Můj úkryt před nepříjemnostmi života na Zemi a společností lidí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Desde el punto de vista de las prioridades mundiales, esa cifra resulta incomparable con la de 900.000 millones de dólares que el mundo asigna actualmente a gastos militares al año.
Z hlediska globálních priorit tato částka ostře kontrastuje s 900 miliardami dolarů, které svět v současné době každoročně vydává na vojenské výdaje.
No obstante, la experiencia totalitaria sigue siendo incomparable en su patología, en sus máscaras y su mendicidad.
Totalitářská zkusenost je ovsem svou patologií, svými maskami a svou lživostí nesrovnatelná.