incongruencia spanělština
Význam incongruencia význam
Co v spanělštině znamená incongruencia?
incongruencia
Příklady incongruencia příklady
Jak se v spanělštině používá incongruencia?
Citáty z filmových titulků
Pero usted no entiende que usar un animal disecado para protestar por una especie en extinción constituye una incongruencia suprema.
Snažím se vám pouze objasnit, že používat vycpaný exemplář ohroženého zvířete pro ekologický protest představuje svrchovanou inkongruitu.
Me parece, señor, que aquí hay una incongruencia.
Řekl bych pane, že v tom máme nějaký nesoulad.
Una familia sería una incongruencia en nuestro planeta, como en los demás.
Rodina by nedávala na naší planetě smysl, tak jako na většině dalších.
Lo que podría explicar la incongruencia de su cinturón.
To by mohlo vysvětlovat tady ten opasek.
La incongruencia es genética, un gene en particular.
Nesrovnalost je genetická, jeden gen zvlášt.
Fue una incongruencia.
Bylo to tak trochu mimo mísu.
Directora Victoria, estaba simplemente tratando de llegar al punto del Sr. Dawkins sobre la incongruencia de algunas declaraciones científicas.
Paní ředitelko, jen jsem se panu Dawkinsovi snažila předvést rozporuplnost některých vědeckých tvrzeních.
Viniste aquí esperando que hubiera encontrado alguna incongruencia sutil en mi autopsia que iluminara de alguna manera este vil misterio.
Doufal si, že příjdeš sem dolů, najdeš chytrou nesrovnalost v mé pitvě, která by vysvětlovala nějakou zbabělou záhadu.
Quizás haya encontrado una sutil incongruencia después de todo.
Potom všem jsem možná našel chytrou nesrovnalost.
Es una incongruencia tras otra.
Je to jeden logický klam za druhým.
Interesante incongruencia.
Zajímavě nenavazující.
Es una incongruencia.
Chybí tomu smysl.
No resolviste el caso pero te diste cuenta de la incongruencia de las marcas de arañazos.
Nevyřešila jste případ, ale všimla jste si nesouladu otisků bot.
Si nos fijamos en su arte, ella ve la extrañeza de la vida, la incongruencia, y el desprecio de los seres humanos.
Při pohledu na její umění je jasné, že vidí bizarnost života, rozporuplnost života, a ošklivost lidských bytostí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Esas preocupaciones han cobrado resonancia con la aparente incongruencia de las firmes declaraciones del Banco sobre la corrupción y su simultáneo propósito de aumentar los préstamos al Iraq.
Tyto obavy si našly svou ozvěnu ve zdánlivém nesouladu mezi ostrými výroky banky ohledně korupce a jejím plánovaným rozšířením úvěrování Iráku.