incongruente spanělština
podivný, groteskní
Význam incongruente význam
Co v spanělštině znamená incongruente?
incongruente
Překlad incongruente překlad
Jak z spanělštiny přeložit incongruente?
Příklady incongruente příklady
Jak se v spanělštině používá incongruente?
Citáty z filmových titulků
En la era de la velocidad, es incongruente que estemos limitados por pasaportes.
Nepřijatelné! Ve století atomu a rychlosti jsme obklíčeni vlastními pasy.
Pero incongruente cuando lo pronuncia un soldado.
Minuli nás bez výstřelu. Nemyslím, že chtěli zaútočit.
En el mejor de los casos, conseguirás tu Premio Nobel. O, yendo más lejos, conseguirás algo absolutamente incongruente,...algo en lo que ni siquiera has pensado.
V nejlepším případě dostanete tu svoji Nobelovu cenu, nebo spíše něco zcela nevhodného, o čem ani nepřemýšlíte.
Movimiento incongruente de los ojos.
Nesouvislý pohyb očí.
Incongruente.
Oxymorón.
Usted tiene una falla incongruente en el corazón.
Máte blízko k srdečnímu selhání.
Este encuentro es incongruente con todos los contactos previos que hemos tenido con los Asgard.
Toto setkání je nepodobné všem našim předchozím kontaktům s Asgardy.
Qué incongruente.
Jak nepřiměřené.
No quiero que los asustes con tu ridiculez incongruente.
Nechci, aby si je vystrašil se svoji směšnou logikou.
No acostumbrado a rechazar ningún servicio público por más peligroso a mi reputación o indigno de mis talentos hubiese sido incongruente de mí haber asumido otra conducta en este momento.
Je nezvyklé odmítat službu veřejnosti, jakkoli může ohrozit mou reputaci, nebo být nepřiměřená mým schopnostem. Bylo by mravně neslučitelné přijmout nyní jinou vedoucí funkci.
Qué incongruente.
To se tak nehodí.
Si se contradice o dice algo incongruente, tenemos margen.
Když si začne odporovat a měnit požadavky, je to posun.
Es incongruente.
Trochu nesoulad.
Incongruente.
Námitka!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De hecho, algunos activistas ya están de vuelta en la Plaza Tahrir manifestándose contra una alianza incongruente y, sin embargo, posible.
Někteří aktivisté už se ostatně vrátili na Tahrír a proti takovému nesouladnému, leč možnému spojenectví demonstrují.