incuestionable spanělština
pravý, opravdový
Význam incuestionable význam
Co v spanělštině znamená incuestionable?
incuestionable
Překlad incuestionable překlad
Jak z spanělštiny přeložit incuestionable?
Příklady incuestionable příklady
Jak se v spanělštině používá incuestionable?
Citáty z filmových titulků
Sí, pero su buen nombre no necesitaba defensa, y su honor era incuestionable.
Jistě, ale jeho dobré jméno nebylo ohroženo, a jeho čest byla nepochybná.
Algo totalmente seguro. Algo asegurado. Algo incuestionable.
Něco stálého, neměnného a vzduchotěsného.
Su lealtad es incuestionable.
O její loajalitě není pochyb. - Já to převezmu, desátníku.
Siempre fue un desconocido, inexistente, pero tenía muy buenos antecedentes y una lealtad incuestionable.
Vždy jste byl v pozadí, beze jména, ale vaše záznamy byly prvotřídní, vaše loajalita nezpochybnitelná.
Y por ejemplo me parece mucho más positivo si un matrimonio de esos realmente se acaba, o si mis películas sirven para que un mal matrimonio se acabe, en vez de que el matrimonio siga siendo una institución incuestionable.
Podle mě je mnohem lepší, když se takové manželství rozpadne, když moje filmy pomůžou k tomu, aby se takové manželství rozpadlo, než aby bylo nezpochybnitelnou a neprověřenou institucí.
No se ha hecho nunca, eso es incuestionable.
Nic podobného tu ještě nebylo, o tom není sporu.
Y de una integridad incuestionable.
Ale musí mít rovněž charakter.
Así que usted se fue con los botines de la victoria. en la forma de ese sombrero maltratado. y un incuestionable ganso de Navidad.
Takhle jste tedy přišel k tomuhle zmuchlanému klobouku a huse.
Anexo: con el paso del tiempo, cada vez es más incuestionable que estamos en un universo sin Dios, deshabitado, hostil y absurdo.
Dodatek: Jak dny ubýhaji smiřujeme se se skutečností, že jsme sami v bezbožném, pustém, nepřátelském a nesmyslném vesmíru.
De hecho es un buen consejo. Te ganaste mi completa e incuestionable confianza.
U nás v elektrárně jeden chlápek způsobil tři havárie a pořád má práci.
Y a cambio, quiero tu absoluta e incuestionable lealtad.
A naoplátku chci tvoji naprostou nezpochybnitelnou loajalitu.
En asuntos de romance subrepticio su destreza era incuestionable.
Jeho znalosti v otázkách tajných milostných vztahů nikdo nezpochybňoval.
Desde que llegó a la adultez, Meurig supo que su posición como heredero era incuestionable.
Od doby, kdy dospěl, Meurig věděl, že jeho pozice dědice je nezpochybnitelná.
Flanders es el incuestionable amo y señor del mundo.
Zapomněl jsi, tati? -Flanders je vládcem celého světa. -Ne.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Algo aparentemente resuelto e incuestionable, en realidad, no lo es.
Zdánlivě vyřešená a jistá věc ve skutečnosti není ani vyřešená, ani jistá.
La doctrina Bush se basa en dos pilares: primero, los EU harán todo lo que esté en su poder para conservar su incuestionable supremacía militar y, segundo, los EU se arrogan el derecho de la acción preventiva.
Bushova doktrína je postavena na dvou pilířích: za prvé, Spojené státy udělají maximum pro to, aby si udržely svou nezpochybnitelnou vojenskou nadvládu, a za druhé, Spojené státy si osobují právo na preventivní úder.
Deng Xiaoping fue el último líder chino que tuvo autoridad incuestionable para tomar decisiones de política pública.
Teng Siao-pching byl posledním čínským vůdcem, který disponoval nespornou pravomocí rozhodovat o otázkách veřejné politiky.