incurable spanělština
nevyléčitelný
Význam incurable význam
Co v spanělštině znamená incurable?
incurable
Překlad incurable překlad
Jak z spanělštiny přeložit incurable?
incurable spanělština » čeština
Příklady incurable příklady
Jak se v spanělštině používá incurable?
Citáty z filmových titulků
Creemos que es incurable.
Podle nás beznadějný.
Es una enfermedad crónica. y es incurable.
Frustrace. Je to chronická nemoc a je nevyléčitelná.
Si me permite, Su Majestad, traté de avisarle, pero usted, señor, es un romántico incurable.
Pakliže smím něco podotknout, snažil jsem se vás varovat. Jenže vy, Sire, jste nevyléčitelný romantik.
Pero no intentes curarme a mí, soy incurable.
Ale nezkoušejte mě léčit. Já jsem nevyléčitelný.
Ningún caso es incurable.
Žádný případ není nevyléčitelný.
La pregunta es, Frau Helm, si mentía entonces, si miente ahora o si, en realidad, es una mentirosa crónica e incurable.
Otázka je, Frau Helm, že pokud jste lhala tehdy, nelžete i teď? Nebo zda náhodou vlastně nejste chronická lhářka?
Padre, eres un romántico incurable.
Otče, jste nevyléčitelný romantik.
Eso dicen. Ha sido invitado a tratar un caso incurable.
Máte vztáhnout ruku na beznadějný případ.
No sabe que la enfermedad es relativamente incurable.
O své chorobě ví všechno. - Jediné, co neví, je to, že je víceméně nevyléčitelná.
Nadie puede decir que es incurable.
Nikdo nemůže tvrdit, že tvá nemoc je beznadějná.
Que su enfermedad es incurable.
Napsal jsem, že její choroba je beznadějná.
Sabes bien que es un caso incurable. Y tu sufrimiento es inútil.
Víš přece, že její případ je beznadějný, a víš, že vaše trápení nemá smysl.
En su niñez detecté una enfermedad incurable de sus pulmones.
Jako malý prodělal nevyléčitelnou plicní chorobu.
Y como todos sabemos. él se está muriendo de una enfermedad incurable.
A jak všichni víme. umírá na nevyléčitelnou nemoc.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sólo un incurable optimismo puede esperar que la cumbre traiga gloria a alguno de ellos.
Pouze nenapravitelný optimista může doufat, že tento summit přinese některé z nich slávu.
El consentimiento del paciente es esencial y al menos dos médicos deben corroborar que el sufrimiento del paciente es insoportable e incurable.
Souhlas pacienta je zásadní a potvrdit, že utrpení pacienta je nesnesitelné a neléčitelné, musí přinejmenším dva lékaři.
La sospecha incurable, el miedo mutuo, el desprecio ubicuo -reafirmados diariamente en miles de formas-constituyen nuestra inmutable condición social.
Naši strnulou společenskou situaci tvoří nevyléčitelná podezřívavost, vzájemný strach a všudypřítomné pohrdání, každodenně potvrzované v malém i ve velkém.
Možná hledáte...
incursión |
incurrir |
incurvar |
incuria |
incursionar |
Incursión Doolittle |
inculpablemente |
incunable |
incumplir |
incultura |
inculpado |
inculcado