indígena spanělština
indický
Význam indígena význam
Co v spanělštině znamená indígena?
indígena
Překlad indígena překlad
Jak z spanělštiny přeložit indígena?
Indígena spanělština » čeština
Příklady indígena příklady
Jak se v spanělštině používá indígena?
Citáty z filmových titulků
Es un agente indígena.
To je indiánský zmocněnec.
Una indígena me habló de un hombre que vivía bajo el agua.
Stará domorodkyně vyprávěla o muži, který žije pod vodou.
Es la indígena, que ha debido envenenarme.
Ta kráva mě musela otrávit.
Se equivoca de dirección y termina con la raza indígena.
Udělá chybu v navigaci a vyhladí celý domorodý národ.
Los portugueses debieron quemar la isla. cuando la invadieron para vencer la resistencia indígena.
Portugalci museli ostrov vskutku vypálit. aby potlačili odpor Indiánů a sami jej ovládli.
Conduce a un poblado indígena a pocos kilómetros de aquí.
Vede do domorodé vesnice, daleko odtud.
Un miembro del personal indígena local necesita atención médica.
Místní domorodec chce ošetřit. Jeho průkaz.
Un ritual indígena.
Zemřel pri kmenovém rituálu.
El precio de las pieles se fue al carajo y una indígena me pegó la gonorrea.
Ceny kůží0 šli k čertu, akorát jsem chytil kapavku.
Probabilidad de grupo disidente indígena. prestando asistencia efectiva, muy baja.
Pravděpodobnost účinné pomoci od domorodé disidentské skupiny je velmi nízka.
Permítanme que les presente a la única forma de vida indígena...superviviente de Ceti Alfa Cinco.
Dovolte, abych vás přestavil jediné zbývající formě života na Ceti Alpha 5.
Una boda indígena.
Vesnická svadba.
Creo que tengo algo de indígena.
I já jsem trošku indián, z jedné šestnáctiny.
Ninguna tribu indígena puede ser armada sin el permiso especial de la Autoridad Civil.
Žádné místní kmeny nesmí být vyzbrojené bez povolení lokálních úřadů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En una región con un fuerte pasado indígena, pero con un presente desarticulado y aislado, Bolivia es, junto con Guatemala, tal vez el único país de América Latina donde los pueblos indígenas constituyen la mayoría de la población.
V regionu se silnou domorodou minulostí, ale roztroušenou a izolovanou přítomností je Bolívie spolu s Guatemalou zřejmě jedinou latinskoamerickou zemí, kde domorodé národy tvoří většinu obyvatelstva.
Se trata de preguntas vitales, pero no abordan el trasfondo más amplio del ascenso de una figura como Morales, ya que se trata del primer jefe de estado indígena electo en ese país.
To jsou zásadní otázky, ale uniká jim podstatnější význam vzestupu někoho, jako je Morales, neboť se jedná o prvního domorodce zvoleného v Bolívii do funkce hlavy státu.
Por ejemplo, Alejandro Toledo es el primer presidente indígena del Perú.
V Peru se například prvním domorodým prezidentem stal Alejandro Toledo.
El pueblo indígena guaraní del Paraguay ha cultivado y utilizado esa hierba durante siglos.
Guarani, domorodí obyvatelé v Paraguayi, pěstují a používají rostlinu již po staletí.
Hace unos meses, Evo Morales se convirtió en el primer jefe de estado indígena democráticamente electo de Bolivia.
Před několika měsíci se stal Evo Morales první demokraticky zvolenou domorodou hlavou státu v Bolívii.
Možná hledáte...
indelicado |
Ind |
Indabe |
Indabehere |
Indabera |
Indabere |
Indaberea |
Indaberri |
Indaburu |
Indaco |
Indacoa |
Indacochea