indeseable spanělština
nežádoucí
Význam indeseable význam
Co v spanělštině znamená indeseable?
indeseable
Překlad indeseable překlad
Jak z spanělštiny přeložit indeseable?
Příklady indeseable příklady
Jak se v spanělštině používá indeseable?
Citáty z filmových titulků
Ese indeseable.
Ten snědý, protivný.
Concordará conmigo en que ese casamiento sería indeseable.
Jistě se mnou budete souhlasit, že o jejich svatbě nemůže být vůbec řeč.
Después de vivir aquí más de 30 años era un indeseable.
Žil jsem v USA třicet let, a najednou jsem nežádoucí.
Sería indeseable dejar que el oro sea transferido. a una barco de guerra español.
Bude to velmi nežádoucí nechat převážet zlato. španělskou válečnou lodí.
Aparento tener un alma impenetrable y un cuerpo indeseable.
Máte určitě silnou duši a nepoddajné tělo.
Mejor trabajar con poca gente que con gente indeseable.
Lépe být o jednoho míň, než pracovat s bůhvíjakým živlem.
Una prostituta borracha tiene un rendimiento pobre y se la considera indeseable al provocar escándalos.
Prostitutka, která příliš pije, podává slabý výkon. Je považována za nežádoucí, neboť vyvolává skandály.
Ese indeseable.
Ta bestie natahuje moldánky.
No, y no entiendo a un hombre que deja que un indeseable le haga eso a su hija!
Ne, a taky nechápu člověka, kterej dovolí, aby se takový čuně takhle chovalo k jeho dceři!
Habla desdeñosamente del indeseable, porque. bueno, porque tiene problemas.
George mluví o našem malém prevítovi pohrdavě, protože má problém.
Por cierto hay una persona muy indeseable de la que te debes ocupar.
Mimochodem, objevila se jedna nežádoucí osoba. Chci, aby ses o ni postaral.
Se relacionaba con gente indeseable.
Byl ve styku s odpornými lidmi.
Estará pagando la fianza de algún indeseable.
Asi za někoho platí kauci.
Era un negro indeseable.
Jo, to byl jeden z těch hajzlů, negrů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Para limitar las consecuencias del desacuerdo, los americanos deben explicar su posición y ofrecer opciones substitutivas cuando se considere indeseable un acuerdo internacional propuesto.
V zájmu omezování dopadů neshod by Američané měli vysvětlovat svá stanoviska a nabízet alternativy, je-li navrhované mezinárodní uspořádání považováno za nežádoucí.
El problema es que el federalismo se ha convertido en una palabra indeseable en gran parte de los países sunitas.
Problém tkví v tom, že se z federalismu stalo ve většině sunnitských zemí sprosté slovo.
Esta discreción es innecesaria e indeseable.
Tato volnost je ale jak zbytečná, tak nežádoucí.
La segunda es indeseable porque genera estabilidad a costa del crecimiento.
Druhá strategie je nežádoucí, poněvadž si kupuje stabilitu na úkor růstu.