indicativo spanělština
indikativ
Význam indicativo význam
Co v spanělštině znamená indicativo?
indicativo
indicativo
Překlad indicativo překlad
Jak z spanělštiny přeložit indicativo?
Příklady indicativo příklady
Jak se v spanělštině používá indicativo?
Citáty z filmových titulků
Amigo Doinel, va a conjugar para mañana. Vuelva a su asiento y anótelo. En todos los tiempos del indicativo, del condicional y del subjuntivo.
Doineli, do zítřka mi vyčasujete ve všech časech větu, kterou vám nadiktuji.
El aislamiento emocional es por lo general indicativo de trauma psychofeudal.
Emocionální izolace je obykle příznakem psychofeudálního traumatu.
La tierra que encontró en su cama trazaba la forma de un cuerpo, eso es indicativo de magia popular.
Hlína, co jsme našli ve vaší posteli, měla tvar lidského těla, to ukazuje na lidovou magii.
O el indicativo de un envenenamiento por metal pesado.
Nebo bílé strie příznačné pro otravu kovy.
Esto es indicativo-- - Cállate.
Je to od tebe nefér.
Y déjame decirte que si la actitud de sabelotodo de la operadora es un indicativo de la experiencia en Marquette, entonces asumo que tacharemos Marquette de la lista ahora mismo.
A jestli se přístup toho snobskýho přepojovače. podobá tvým zážitkům na Marquette. pak předpokládám, že Marquette rovnou škrtáme ze seznamu.
Esto, para Qutb, era indicativo del aspecto egoísta y materialista del estilo de vida americano.
To bylo pro Qutba indikaci sobeckosti a materialistického aspeku Amerického života.
Eso también es indicativo del tráfico de drogas.
To je opět příznačný pro drogový obchody.
El semen encontrado en el fondo no es indicativo de penetración.
Sperma jsem nalezl v hloubce, která neodpovídá proniknutí penisu.
Es mi nuevo indicativo.
To je moje nová přezdívka.
No es indicativo de un problema pancreático.
Určitě by to nenaznačovalo k problémům se slinivkou.
Indicativo.
Váš volací znak.
Aparte de ser indicativo de falla en la pituitaria y algunos trastornos genéticos los testículos pequeños también indican que eres una gran gallina.
Bez ohledu na to, že malá varlata poukazují na problémy s hypofýzou, a určité genetické poruchy, indikují také skutečnost, že jsi velký strašpytel.
He aislado elementos del sonido ambiente para sacar algún indicativo de posición.
Oddělila jsem okolní ruchy, jestli najdu nějaké náznaky, kde by mohli být.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Resulta indicativo que el último sondeo de Pew Research, que data de finales de mayo, revele unanimidad sobre quiénes son los europeos menos laboriosos: por unanimidad resultan ser los meridionales y especialmente, los griegos.
Je příznačné, že nejnovější průzkum Pewova ústavu odhalil na konci května jednoznačný názor na otázku, kteří Evropané pracují nejméně tvrdě: jsou to Jihoevropané, a zejména Řekové.
El hecho de que Draghi optó por enfrentar a la ortodoxia en un momento en el que el BCE necesita apoyo para sus propias iniciativas es indicativo de su preocupación por la situación económica en la eurozona.
Skutečnost, že se Draghi rozhodl napadnout ortodoxní principy ve chvíli, kdy ECB potřebuje podporu pro vlastní iniciativy, naznačuje jeho znepokojení z hospodářské situace v eurozóně.