infalible spanělština
neomylný
Význam infalible význam
Co v spanělštině znamená infalible?
infalible
Překlad infalible překlad
Jak z spanělštiny přeložit infalible?
infalible spanělština » čeština
Příklady infalible příklady
Jak se v spanělštině používá infalible?
Citáty z filmových titulků
Y así, van a buscarte, joven doncella, y te someten a su infalible prueba.
Tak tedy přivedli i tebe, mladá ženo, postihuje tě tak jejich neomylný trest.
Mi instinto infalible me dice que algo salió mal con el guisado.
Můj neomylný instinkt mi říká, že se s tebou něco děje.
Es infalible para esos asuntos.
Ta je v tom neomylná.
Debe de ser infalible.
To je síla.
Ahora veo que el Sr. Owen no es infalible.
Jak vidím, ani pan Namy není neomylný.
Conoce a los indios, conoce las sendas, y es un tirador infalible.
Zná Indiány, zná stezky a je skvělý střelec.
No es sólo inteligente, es infalible.
Velmi chytrý.
Pero es terriblemente práctico, e infalible.
Zato nesmírně praktické a spolehlivé.
Un ojo infalible, señor.
S neomylnou muškou, pane.
Te enseñaré mi método infalible para calificar a las mujeres.
Je čas zasvětit tě do Lamptonova systému lásky. Mám zcela odborně propracovanou metodu na třídění žen.
Pensé que la cadena era infalible.
Myslel jsem, že drby se šíří rychle.
Bien caballeros, sólo me queda darles las gracias por su trabajo, entusiasmo e infalible lealtad.
Nuže, pánové. nezbývá než vám poděkovat za poctivou práci, nadšení a neochvějnou oddanost.
El plan es infalible.
Vinci, ten plán nemá chybu.
El Senador asume poseer un conocimiento infalible. Eso denota una mente cerrada y una corteza añeja de prejuicios.
Senátor předpokládá neomylnost, což poukazuje na zkostnatělou mysl a letitou usazeninu předsudků.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nadie espera que sea infalible, pero tampoco debemos tolerar sus intentos de atemorizar a los encargados del diseño de políticas en lugar de mantenerlos informados.
Nikdo od něj neočekává neomylnost. Jenže zároveň bychom neměli tolerovat snahy politické lídry raději vyděsit než informovat.
Al final, no hay un método infalible para garantizar que los dirigentes políticos se marchen sin derramar lágrimas.
Nakonec neexistuje žádná neomylná metoda zaručující, že političtí předáci neodejdou v slzách.
Como lo ha demostrado la guerra en el Cáucaso, la economía global no ofrece una garantía infalible contra la guerra.
Jak ukázala válka na Kavkaze, ani globální ekonomika neskýtá stoprocentní záruku před válkou.
Možná hledáte...
infaliblemente |
infalibilidad |
infaltable |
infalsificable |
infantil |
infamarse |
infatuado |
infantilnost |
infancia |
infartarse |
infartar |
infantilní