ingesta spanělština
přijímání, požívání, polknutí
Význam ingesta význam
Co v spanělštině znamená ingesta?
ingesta
Překlad ingesta překlad
Jak z spanělštiny přeložit ingesta?
Příklady ingesta příklady
Jak se v spanělštině používá ingesta?
Citáty z filmových titulků
Los resultados de mis experimentos indican que son seres enclenques, con poca resistencia al estrés físico. Y totalmente dependientes de la ingesta química orgánica para su aporte energético.
Výsledky mých testů naznačují, že jsou to slabé bytosti, s nízkou odolností vůči fyzickému stresu, a naprosto závislé na organických syntetických přívodech pro jejich zásobu energie.
Mi análisis de tu metabolismo indica que 7:40 de la mañana es la hora óptima para la ingesta de tu combustible.
Můj rozbor tvého metabolismu indikuje 7:40 ráno jako optimální čas. pro tvůj ranní příjem paliva.
Yo vivo por la ingesta de clorofila y sales minerales.
Přežívám na chlorofylu a minerální soli.
Estoy tratando de limitar mi ingesta de azúcar.
Snižuji svůj příjem cukru.
Discúlpeme, Sr. Young, pero como yo lo veo el malestar de su esposa fue precedido por la ingesta de media caja de Velvet Victories.
Odpusťte pane Youngu, ale jak to vidím já nescházím vaší ženy předcházelo pozření půl balení Sametových Viktorií.
No. Trato de cuidar mi ingesta.
Ne, hlídám si input.
Sólo cuida la ingesta de azúcar.
Hlídejte si cukr.
Aumenté la ingesta de glucosa. Estuve bien. Al principio.
Užívala jsem na to glukózu, pomohlo to. na chvíli.
Su padre ha argumentando firmemente que Dixon debería quedarse en el trabajo de campo y sin ninguna prueba de ingesta de drogas, no puedo oponerme a él.
Váš otec silně argumentoval, aby mohl Dixon zůstat v teréně. A bez jakéhokoliv důkazu o užívání drog, ho nemohu odvolat.
La ingesta de carne para la supervivencia.
Jíst lidské tělo na ochranu života. Co si o tom myslíte?
La niña tiene que reducir la ingesta de fibra.
Její dítě stejně potřebuje vysadit vlákninu.
Es la Federación de Ingesta Extrema.
Je to Feredace extrémního jezení.
La toxicidad fue acelerada por la ingesta de alcohol de la víctima lo cual contribuyó a la causa de la muerte.
Toxicita se zvýšila tím, že oběť požila alkohol. Ten značně přispěl k tomu, že zemřela.
Ingesta humana de vida animal infectada por extraterrestres.
Člověk, který pozřel zvíře infikované mimozemšťany.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los estudios han demostrado que existe una asociación positiva importante entre una mayor ingesta de frutas y verduras y un menor riesgo de enfermedades crónicas.
Studie prokázaly, že existuje pozitivní vazba mezi vyšším příjmem ovoce a zeleniny a nižším rizikem chronického onemocnění.
En consecuencia, sigue siendo incierto si la dosis, la duración de uso o la ingesta paralela de otros agentes determina diferencias en su efecto.
Je tudíž stále nejasné, zda dávkování, délka doby užívání nebo souběžný příjem jiných látek určují rozdíly v jejich účinku.
Si reducen la ingesta de frutas y verduras de sus hijos en tan sólo 0,03 gramos al día (el equivalente de medio grano de arroz) al optar por verduras orgánicas más caras, el riesgo total de cáncer aumenta, en lugar de disminuir.
Pokud však po přechodu na dražší organické výrobky snížíte dítěti přísun ovoce a zeleniny o pouhé 0,03 gramy denně (což je ekvivalent půl zrnka rýže), pak celkové riziko rakoviny neklesne, nýbrž vzroste.
De hecho, podríamos evitar la muerte de al menos un millón de niños todos los años mejorando su ingesta de ella.
Každoročně bychom mohli předejít smrti přinejmenším jednoho milionu dětí, kdybychom zlepšili jejich příjem vitaminu A.
Sin embargo, más de veinte informes nacionales e internacionales de organismos científicos de todo el mundo, encargados de hacer recomendaciones dietéticas, fijaron metas similares o inferiores para la ingesta de azúcar.
Více než dvacet národních i mezinárodních zpráv vědeckých organizací z celého světa, které vydávají stravovací doporučení, nicméně stanovuje v souvislosti s příjmem cukru podobné nebo i nižší cíle.