inhabilitar spanělština

zakázat, diskvalifikovat

Význam inhabilitar význam

Co v spanělštině znamená inhabilitar?

inhabilitar sloveso

— Hacer que alguien o algo pierda la capacidad o posibilidad de hacer algo, lograrlo, o servir a un propóstio. — Decretar que alguien no puede ejercer cierto derecho o cargo, en especial público, generalmente como castigo o por un conflicto de intereses.

Překlad inhabilitar překlad

Jak z spanělštiny přeložit inhabilitar?

inhabilitar spanělština » čeština

zakázat diskvalifikovat

Příklady inhabilitar příklady

Jak se v spanělštině používá inhabilitar?

Citáty z filmových titulků

Lo meten en la cárcel y lo van a inhabilitar.

Pošlou ho do basy a má bejt vyškrtnutej.

Todo esto es inhabilitar el registro, por supuesto.

Tohle všechno je mimo záznam, samozřejmě.

Puedo inhabilitar el campo de fuerza, pero tomará varios minutos.

Můžu to silové pole vyřadit, ale chvilku to potrvá.

Tratan de inhabilitar mis escudos.

Snaží se zneškodnit moje štíty.

Tal vez podamos inhabilitar sus subrutinas vocales.

Možná bychom mohli odstavit jeho řečové podprogramy.

Creo que los Qomar intentan inhabilitar nuestros sistemas de comunicaciones.

Myslím, že se Qomarové pokoušejí zablokovat náš komunikační systém.

Si consiguiéramos inhabilitar un número suficiente de ellos, teoricamente, el conducto colapsaría.

Kdybychom jich dokázali vyřadit dost, uzel by teoreticky, měl zkolabovat.

Forzar, inhabilitar o destruir los detectores de humo ubicados en los baños está prohibido por ley.

Je zakázáno manipulovat, nebo ničit detektory kouře na toaletách.

Se me ha autorizado a inhabilitar este escenario.

A v souladu s právem přikazuji všem opustit toto místo.

Audrey, necesitas inhabilitar tu teléfono,. quitándole la batería tan pronto como puedas.

Audrey, musíš si co nejdřív vyndat baterii z mobilu.

Inhabilitar el sistema.

Vypnout systém.

Tenemos que inhabilitar esa central eléctrica.

Musíme vypnout tuhle elektrárnu.

Un truco similar puede ser usado para inhabilitar temporalmente un auto.

Podobný trik funguje i na dočasné odstavení vozidla.

Y crees que así es como fue capaz de inhabilitar a Lisa.

A myslíš, že proto byl schopen přebývat v Lise.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

También Al Qaeda está interesada en inhabilitar al gobierno de Karzai, y con gusto explota su talón de Aquiles.

Také al-Kájdá má zájem na zmrzačení Karzáího vlády a je ráda, může-li k tomu využít jeho Achillovu patu.

Možná hledáte...