inseparable spanělština
neoddělitelný
Význam inseparable význam
Co v spanělštině znamená inseparable?
inseparable
inseparable
Překlad inseparable překlad
Jak z spanělštiny přeložit inseparable?
inseparable spanělština » čeština
Příklady inseparable příklady
Jak se v spanělštině používá inseparable?
Citáty z filmových titulků
Será una compañera inseparable. y te enseñará los bordados más maravillosos que puedas imaginar.
Bude vaší stálou společnicí a naučí vás. nepředstavitelně krásně vyšívat.
El éxito de sus esfuerzos complació a todos, incluidos Napoleón y su inseparable amigo, el Gordito Gruñón.
Ze svých úspěchů se radovali všichni, včetně prohnaného Napoleona a jeho věrného druha, tlustého Pištíka.
Durante el día Murillo tomaba todo tipo de precauciones y nunca salía sin su inseparable Lucas.
Ve dne se Murillo všemožně chránil a nikdy nevycházel bez svěho Lucase.
Hemos de construir una inseparable amistad con nuestra anfitriona.
Tady začínají nerozlučitelná přátelství.
Un impulso inseparable.
Do neoddělitelného impulsu.
Quiero que la ciencia sexual sea inseparable. del hombre de Magnus Hirschfeld.
Chci, aby bádání o lidské sexualitě bylo spojeno se jménem Magnus Hirschfeld.
El vínculo que les convertía en un núcleo inseparable.
Všechny potvrzovaly. že je mezi nimi pevné pouto.
Cómo se ha hecho inseparable del amigo del Jeque, Sergei Lermov.
Jak jedná v rukavičkách se šejkovým panem Vše-Zařídím, Sergejem Lermovem.
La plaga, compañera inseparable de la vida.
Morová rána, průvodce života.
No es que entenderías pero una peregrinación es un viaje de renovación espiritual donde uno obtiene fuerza de la tierra y se vuelve inseparable de ella.
Ne ze bys tomu rozumnel, ale jde o cestu spirituální obnovy, kde získáváš sílu zeme a stáváš se její soucástí.
Oh sí, son la pareja inseparable del campus.
Za Phillipem? - Ano. Jsou tady na univerzitě docela oblíbený pár.
Quizás no lo entiendas, pero una expedición es un viaje de renovación espiritual donde uno adquiere la energía de la tierra y se vuelve inseparable de ella.
Ne že bys tomu rozuměl, ale jde o cestu spirituální obnovy, kde získáváš sílu země a stáváš se její součástí.
No. Es inseparable.
Ne, jsou neoddělitelné.
Y con él, su inseparable Egremont.
A s ním i nerozlučný Egremont.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Su tocayo ha mostrado que su preocupación por la naturaleza es inseparable de la justicia para los pobres, el compromiso social y la paz interior.
Jeho jmenovec prý ukázal, že starost o přírodu nelze oddělovat od spravedlnosti ve vztahu k chudým, od společenských závazků a vnitřního pokoje.
El régimen actual ha ignorado una ley inmutable de la administración: la efectividad del Estado es inseparable de su responsabilidad con la justicia social.
Současný režim ignoruje neměnný zákon vládnutí: efektivnost státu je neoddělitelná od zodpovědnosti za sociální spravedlnost.
Možná hledáte...
insepulto |
inseguro |
inservible |
insecticida |
insecticidas |
insensible |
insensatez |
Insectivora |
insekticidy |
insekticid |
insectario |
Insecto hoja