inspector spanělština
inspektor
Význam inspector význam
Co v spanělštině znamená inspector?
inspector
inspector
Překlad inspector překlad
Jak z spanělštiny přeložit inspector?
Příklady inspector příklady
Jak se v spanělštině používá inspector?
Citáty z filmových titulků
Prefectura de Policía Paris, 5 de junio 1911 El inspector Juve está a cargo de la investigación concerniente a la desaparición de Lord Beltham.
Bezpečnostní služba Paříž, 5.06.1911 Inspektor Juve se pověřuje šetřením, týkajícím se zmizení lorda Belthama. Hypotéza o vraždě nebyla vyloučena.
Informe del Inspector Juve.
Zpráva inspektora Juve.
Inspector Juve. Servicio de la Sureté. Prefectura de Policía.
Inspektor Juve Bezpečnostní služba Policejní prefektura Paříž Všechno šlo dobře.
Dígale al Señor que lleva barba, que el Inspector Juve lo espera a la salida.
Řekněte pánovi, který zde má pozdní večeři, že na něj u východu čeká inspektor Juve.
Sí, nos marcharemos, pero antes, el inspector Juve será encontrado muerto en su cama, muerto por mi silencioso ejecutor.
Ano, odejdeme. Ale až tehdy, až bude inspektor Juve nalezen mrtev ve své posteli, zabit mým tichým katem.
El inspector Juve no había olvidado el cadáver aplasdo encontrado en el departamento de Chaleck.
Inspektor Juve nezapomněl na znetvořené tělo, nalezené Chaleckem.
Deseo ver al inspector Walls, por favor.
Chtěla bych navštívit inspektora Wallse, prosím.
Llévale esto al inspector Walls.
Vezmi to k inspektorovi Wallsovi.
No hace falta. lré esta noche y hablaré con el inspector Lane.
Zajdu tam večer, to má službu inspektor Lane.
Ya llega el inspector.
Přichází inspektor.
Ha asesinado a un inspector de policía y ahora anda suelto.
Zabil policejního inspektora a nyní se nachází neznámo kde.
Existe una salida secreta por la casa del inspector.
Je zde tajná chodba, která vede inspektorovým domem ven.
Buenas tardes, inspector.
Dobrý večer inspektore.
Buenas noches, inspector.
Dobrý večer inspektore.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
David Kay, quizá el más eficaz inspector de armas en la actualidad, insistió en decir que no confiaba en ellos.
David Kay - snad nejvýkonnější zbrojní inspektor - si pořád stál za svým a Iráčanům nevěřil.
Ese parafraseo cambiaba sutilmente los comentarios del inspector para favorecer los argumentos de Estados Unidos.
Jejich formulace jemně pozměňovaly Blixovy výroky, aby vyhovovaly americkým válečným argumentům.
Las empresas francesas viven con la amenaza constante de una visita por sorpresa de un inspector laboral para comprobar si cumple con un voluminoso tomo de medidas casi incomprensibles.
Francouzské firmy žijí pod neustálou hrozbou překvapivé návštěvy inspektora práce, který posoudí, zda jsou pracovní podmínky v souladu s tlustou knihou plnou tajuplných ustanovení.
En 1981, tras el bombardeo israelí del reactor iraquí Osirak, el inspector de la AIEA Roger Pitcher relató al Congreso de EE.UU. cómo Saddam había bloqueado el acceso de la AIEA a los sitios nucleares.
Poté, co Izrael bombardoval irácký reaktor v Osiraku, inspektor MAAE Roger Richter v roce 1981 vypověděl Kongresu USA, jak Saddám blokoval přístup MAAE do areálů jaderných zařízení.