inspektor čeština
Překlad inspektor spanělsky
Jak se spanělsky řekne inspektor?
Příklady inspektor spanělsky v příkladech
Jak přeložit inspektor do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Bezpečnostní služba Paříž, 5.06.1911 Inspektor Juve se pověřuje šetřením, týkajícím se zmizení lorda Belthama. Hypotéza o vraždě nebyla vyloučena.
Prefectura de Policía Paris, 5 de junio 1911 El inspector Juve está a cargo de la investigación concerniente a la desaparición de Lord Beltham.
Inspektor Juve Bezpečnostní služba Policejní prefektura Paříž Všechno šlo dobře.
Inspector Juve. Servicio de la Sureté. Prefectura de Policía.
Řekněte pánovi, který zde má pozdní večeři, že na něj u východu čeká inspektor Juve.
Dígale al Señor que lleva barba, que el Inspector Juve lo espera a la salida.
Ano, odejdeme. Ale až tehdy, až bude inspektor Juve nalezen mrtev ve své posteli, zabit mým tichým katem.
Sí, nos marcharemos, pero antes, el inspector Juve será encontrado muerto en su cama, muerto por mi silencioso ejecutor.
Inspektor Juve nezapomněl na znetvořené tělo, nalezené Chaleckem.
El inspector Juve no había olvidado el cadáver aplasdo encontrado en el departamento de Chaleck.
Oddělení vražd? Inspektor Karl Lohmann.
Escuadrón de homicidios Comisario Karl Lohmann.
Zajdu tam večer, to má službu inspektor Lane.
No hace falta. lré esta noche y hablaré con el inspector Lane.
Přichází inspektor.
Ya llega el inspector.
Policejní inspektor je u vchodu, pane.
Hay un inspector de policía en la puerta. Quiere hablarle.
A proč? Dnes odpoledne byl inspektor Meunier přinucen k sebeobraně.
El Inspector Meunier actuó en legítima defensa.
Inspektor Meunier, šlo jich na něj snad 15.
El Inspector Meunier y sus hombres.
Jsem inspektor Krogh z okresní policie.
Soy el inspector Krogh de la policía del distrito.
Miláčku, to je inspektor Krogh z místní policie.
Cariño, éste es el inspector Krogh de la policía.
Petře, tohle je inspektor Krogh.
Peter, te presento al inspector Krogh.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
David Kay - snad nejvýkonnější zbrojní inspektor - si pořád stál za svým a Iráčanům nevěřil.
David Kay, quizá el más eficaz inspector de armas en la actualidad, insistió en decir que no confiaba en ellos.
Opravdu se zdá logické, že zkrácení doby přestávek má pozitivní dopad na výkon - toto stanovisko schválili vedoucí školští představitelé jako Benjamin Canada, bývalý školský inspektor v Atlantě v americkém státě Georgia.
De hecho, parece cosa de sentido común que reducir el tiempo de los recreos tendría un efecto positivo en el rendimiento, opinión apoyada por líderes educacionales como Benjamin Canada, ex superintendente de escuelas de Atlanta, Georgia.
Zároveň mi inspektor potvrdil - stejně jako internetové diskuse zaměstnanců TSA - že pracovníci, jimž je nařízeno sexuálně obtěžovat cestující, jsou traumatizováni jakbysmet.
Entretanto, el supervisor confirmó, como otros empleados de la AST en un intercambio electrónico, que aquellos a los que se ordena molestar de ese modo a los viajeros también están traumatizados.
Poté, co Izrael bombardoval irácký reaktor v Osiraku, inspektor MAAE Roger Richter v roce 1981 vypověděl Kongresu USA, jak Saddám blokoval přístup MAAE do areálů jaderných zařízení.
En 1981, tras el bombardeo israelí del reactor iraquí Osirak, el inspector de la AIEA Roger Pitcher relató al Congreso de EE.UU. cómo Saddam había bloqueado el acceso de la AIEA a los sitios nucleares.