izar spanělština
zvednout, vztyčit, vytáhnout
Význam izar význam
Co v spanělštině znamená izar?
izar
Izar
Překlad izar překlad
Jak z spanělštiny přeložit izar?
Příklady izar příklady
Jak se v spanělštině používá izar?
Citáty z filmových titulků
Ambroise reúne toda su fuerza en su único brazo sano para izar la vela.
Ambroise shromažďuje všechny síly, aby napnul plachtu svou jedinou práceschopnou paží.
Vamos a izar la bandera en unos momentos. Vamos todos a cubierta.
Za chvíli budeme vztyčovat vlajku, Edgecombe.
Izar el gallardete de emergencia.
Signalizujte! Nouzový stav, Pes.
Me gustaría poder izar la vela y llevarte a tierra,. con la suave brisa que se está levantando. Pero estás con un amigo.
Kéž bych mohl vytáhnout plachtu, abych tě přikryl před větrem, který vane ale jsem tu s přítelem.
Listos para izar velas.
Zvednout kapitánův člun.
La primera persona en acabar e izar su bandera gana la inmunidad.
Kdo jako první vyvěsí vlajku, vyhraje imunitu.
Preparaos para izar el submarino.
Připravte se zdvihnout ponorku.
Entonces, tras una cuidadosa reflexión, y angustiado por el destino de los hombres de la fortaleza, he dejado a mis soldados para volver desarmado al fuerte con 20 soldados turcos, e izar la bandera del Padisah al alba.
Z tohoto důvodu, po dlouhém zvažovaní a utrpení lidí v pevnosti...jsem vyvedl své vojáky a vracím se neozbrojený i s 20 tureckými vojáky, aby jsem za úsvitu vztyčil vlajku sultána.
Ni siquiera sabe izar una bandera.
Ani vztyčit vlajku to neumí. Já to udělám radši sám.
Garth de Izar, antiguo capitán de una nave estelar.
Energii. Stát!
Lo siento. Debí decir capitán Garth. Soy lord Garth, antes de Izar.
A nemohla Enterprise spadnout na planetu?
Ellos pueden izar sus banderas y enfrentarse a mí.
Vztyčí své zástavy a postaví se proti mně.
Ocupar Kioto izar mis banderas en la capital ha sido mi más preciado sueño por mucho tiempo.
Dobýt Kjóto, vztyčit nad hlavním městem své vlajky, to byl můj dlouholetý sen, který jsem si hýčkal.
Izar la francesa.
Vyvěste Francouzskou vlajku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Este simple análisis debería izar una bandera roja respecto de qué pensamos sobre las compensaciones entre dinamismo y seguridad, o crecimiento y redistribución.
Tato jednoduchá analýza by nás měla varovat před tím, jak přemýšlíme o kompromisech mezi dynamikou a bezpečností nebo růstem a přerozdělováním.