jižně čeština

Překlad jižně spanělsky

Jak se spanělsky řekne jižně?

jižně čeština » spanělština

al sur

Příklady jižně spanělsky v příkladech

Jak přeložit jižně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Dva jižně, 90 východně.

Es nuestra posición.

Chlapci, Rangers skupina C je asi 30 mil jižně.

La compañía C de los rangers está a 50 km. al sur.

Vemte to jižně přes okrsek Concho.

Peinad el sur pasando por el condado de Concho.

Díváte-li se na východ slunce, je pravá ruka severně a levá jižně.

De cara al sol cuando nace, a tu derecha el norte, a tu izquierda el sur.

Jestli jsem poznal dobře jeho erb, jeho pluk leží na půl míle jižně.

Si no he confundido sus colores, su regimiento está acampado a una media milla al norte de nuestro ejército.

Jsme 44 km jižně od Taclobanu.

Estamos a 54 km al sur de Tacloban.

To jsou ostrovy 25km jižně od Okinawy.

Un grupo de islas 24 km al sudoeste de Okinawa.

Ve Francii. operují průzkumné hlídky. jižně od Štrasburku.

Eh, en Francia, ha habido actividad de patrullas en el área del Rhine hacia el sur de Estrasburgo.

Mm, jižně od Cape Race.

Mmm. Justo al sur de Cabo Race.

Sto šedesát km jižně od San Franciska je stará španělská misie.

A 100 millas al sur de San Francisco, hay una antigua misión española...San Juan Bautista.

Území jižně od Missouri je neznámé.

El territorio al sur del Missouri es desconocido.

Území jižně od Big Hornu je jejich.

El territorio al sur de Big Horn les pertenece.

Všechno jižně od Bergenu.

Desde el sur de Bergen.

Tady je Dánský průliv. průjezd jižně od Islandu.

Aquí el estrecho de Dinamarca.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Většina aridní subsaharské Afriky, zejména v oblasti Sahelu (region jižně od Sahary), zažila za poslední čtvrtstoletí značný úbytek srážek.

Gran parte del África subsahariana árida, en particular el Sahel (la región que está justo debajo del desierto del Sahara), ha experimentado una notable disminución de las precipitaciones durante el último cuarto de siglo.

Ať už se tedy v USA objeví jakákoli přistěhovalecká politika, bude mít ohromný dopad jižně od Rio Grande a daleko za hranice Mexika.

Así, cualquier política migratoria que surja en los EU tendrá un gran impacto al sur del Río Bravo, mucho más allá de México.

S odporem se Britové setkali deset mil jižně od Bagdádu. Některé jednotky překročily řeku přes pontonový most na západní břeh, aby provedly boční útok na Bagdád.

A 15 kilómetros al sur de Bagdad encontraron resistencia, y algunos hombres cruzaron a la margen occidental mediante pontones, con el fin de llevar a cabo un ataque por los flancos sobre Bagdad.

Příjem na obyvatele jižně od Gibraltaru více než pětkrát klesá.

Al sur de Gibraltar el ingreso per cápita desciende más de cinco veces.

Ústup USA z Iráku vytyčil hranice jejich angažmá a problémy v bezprostředním sousedství EU - nejen v Sýrii, ale i východně a jižně - dnes klepou na dveře.

La retirada de EE.UU. de Irak señaló los límites de su involucramiento, y los problemas en el vecindario inmediato de la UE (no sólo en Siria, sino también al este y el sur) llaman a sus puertas.

Právě naopak, v mnoha hlavních městech jižně od Rio Grande vzbuzoval tým, který se v roce 2001 nastěhoval do Bílého domu, vysoká očekávání.

Al contrario, muchas capitales al sur de Río Grande tenían puestas grandes esperanzas en el equipo que se mudó a la Casa Blanca en 2001.

Důsledky nového teroristického činu, který by vzešel od jakéhokoliv státu jižně od americko-mexických hranic, by byly pro tento stát zničující, nemluvě o obětech takového útoku.

Las consecuencias de un nuevo atentado terrorista procedente de cualquier nación al sur de la frontera entre México y los Estados Unidos sería devastador para ese país, por no hablar de las víctimas de semejante ataque.

Možná hledáte...