jižně čeština

Překlad jižně francouzsky

Jak se francouzsky řekne jižně?

jižně čeština » francouzština

vers le sud

Příklady jižně francouzsky v příkladech

Jak přeložit jižně do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dva jižně, 90 východně.

Voici notre position.

Chlapci, Rangers skupina C je asi 30 mil jižně.

La compagnie C des rangers est à 50 km au sud.

Vemte to jižně přes okrsek Concho.

Scrutez Ie sud en passant par Ie comté de Concho.

Díváte-li se na východ slunce, je pravá ruka severně a levá jižně.

Si on est face au soleil levant, notre droite est au Nord et la gauche au Sud.

Dvě míle jižně na cestě.

A3 km, surla route.

Ve Francii. operují průzkumné hlídky. jižně od Štrasburku.

En France, nous avons remarqué des patrouilles près du Rhin au sud de Strasbourg.

Mm, jižně od Cape Race.

Juste au sud de Cap Race.

Mohl bych se sem vrátit a mít svůj ranč jižně od města.

Ensuite, je reviendrais ici et je pourrais reprendre ton ranch.

Tady jsou, v této zátoce jižně od přístavu.

Ils mouillent ici, dans cette anse, au sud du port.

Zásobování Japonců je roztažené jižně od mysu Titan.

Les lignes des Japs sont clairsemées au sud du cap Titan.

Což je 30 mil jižně od Richmondu.

Par conséquent, à 50 km de Richmond.

Park Gotham, směřujeme jižně na West Drive.

Gotham Park, direction sud, sur West Drive.

Vím, že peníze z únosu jsou v mrazáku jižně odsud.

Je sais que l'argent de la rançon est dans un casier au sud d'ici.

Západně od Gibraltararu, jižně od Azorských ostrovů, atlantický hřeben, co vám to říká?

ZAROFF : À l'ouest de Gibraltar, au sud des Açores. La dorsale atlantique, ça vous évoque quoi?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Většina aridní subsaharské Afriky, zejména v oblasti Sahelu (region jižně od Sahary), zažila za poslední čtvrtstoletí značný úbytek srážek.

La majeure partie de l'Afrique sub-saharienne est aride, notamment au Sahel (la région qui borde au sud le désert du Sahara), et connaît une forte baisse des chutes de pluies depuis un quart de siècle.

Příjem na obyvatele jižně od Gibraltaru více než pětkrát klesá.

Le revenu par habitant est au moins cinq fois plus faible au sud de Gibraltar qu'au nord.

Ústup USA z Iráku vytyčil hranice jejich angažmá a problémy v bezprostředním sousedství EU - nejen v Sýrii, ale i východně a jižně - dnes klepou na dveře.

En se retirant d'Irak, les Américains ont marqué les limites de leur engagement. Et les problèmes de son voisinage immédiat frappent aujourd'hui à la porte de l'UE - non seulement en Syrie, mais aussi à l'est et au sud.

Právě naopak, v mnoha hlavních městech jižně od Rio Grande vzbuzoval tým, který se v roce 2001 nastěhoval do Bílého domu, vysoká očekávání.

Au contraire, de nombreuses capitales au sud du Rio Grande attendaient beaucoup de l'équipe qui avait pris possession de la Maison Blanche en 2001.

Důsledky nového teroristického činu, který by vzešel od jakéhokoliv státu jižně od americko-mexických hranic, by byly pro tento stát zničující, nemluvě o obětech takového útoku.

Les conséquences d'un nouvel attentat terroriste fomenté n'importe où au sud de la frontière mexicaine seraient désastreuses pour le pays concerné, et bien sûr pour les victimes.

Možná hledáte...