juntado spanělština

Význam juntado význam

Co v spanělštině znamená juntado?

— Arquitectura.| Unión perfecta en un ángulo de dos trozos de cornisa corrida con taraja.

— Dicho de una persona: que hace vida marital con otra sin haber contraído matrimonio.

Jak se v spanělštině používá juntado?

Desgraciadamente, Mystery y sus alas no apreciaron realmente el esfuerzo. Dijeron que era algo denso y juntado sin orden.

Mystery a jeho parťáci ocenili mou snahu, ale říkali, že je to moc vágní.

Siento que su barco haya naufragado pero al menos nos ha juntado.

Škoda, že utrpěla i Vaše jachta, ale alespoň nás dva svedla dohromady.

Me siento como si hubiera juntado una estantería llena de botellas.

A zdá se mi, že bych nasbírala plnou polici lahviček.

Supuse que por eso los habías juntado.

Proto jsi ho sehnal z pastvy.

Pues no me preguntes cómo, pero se ha juntado con una banda.

Takže, nějak, neptej se mě jak, se spojil s bandou zločinců.

Jorgensen ha juntado mi ganado con el suyo.

Jorgensen pase můj dobytek se svým.

Ha juntado al grupo de pistoleros más peligroso que se haya visto.

Dal dohromady bandu nejhorších ranařů, co jsi kdy viděl.

Todos los plantadores se han juntado en un solo grupo.

Všichni obchodníci se spojili do jedné velké skupiny.

Se ha juntado con uno. Lo saben todos.

Jako konkubína.

Jordie, Paul. Vaya turba se ha juntado delante.

To je pěknej poprask, co máš před oknama.

Se ha juntado con unos ladrones.

Pane Canfile, jste tu mezi zloději.

Tal vez mi suegro. y la vieja de las verrugas debieron haberse juntado. porque él también era un ratón.

Možná se můj tchán a čarodějnice s bradavicemi měli dát dohromady. Protože on byl taky myš.

Reconozco que me he juntado con lo peor.

Asi jsem se spolčil s těmi nejhoršími.

En mi opinión, el odio de Custer por los indios y su ambición. se habían juntado en él.

Podle mě se v Custerovi pojila nenávist vůči indiánům s jeho ambicemi.

juntar