juntarse spanělština
spojit, sloučit
Význam juntarse význam
Co v spanělštině znamená juntarse?
juntarse
Překlad juntarse překlad
Jak z spanělštiny přeložit juntarse?
Příklady juntarse příklady
Jak se v spanělštině používá juntarse?
Citáty z filmových titulků
Juntarse.
Seřadit se.
Uds. Deberían juntarse.
Vy dva by jste měli dát dohromady.
Eso es por juntarse con Damon y con Pythias.
To je to jeho fantazirovani.
Díganlo y pueden juntarse con sus amigos.
Ven s tím! Skončíte jako vaši přátelé.
Cuando un hombre y una mujer se miran y se gustan, deberían juntarse, unirse entre sí como un par de taxis en Broadway, no pasar el tiempo analizándose entre ellos como dos insectos en un tarro.
Když se dva poznají a mají se rádi, má to mezi nima jiskřit, bum, jako když se srazej auta! A nemůžou si jen tak klidně jeden druhýho pozorovat, jako v laboratoři.
El Dr. Stein debe juntarse a este consejo o si no, no se le debe permitir ejercer en esta ciudad.
Musíme doktora Steina přinutit, aby se přidal k radě, nebo mu odejmeme oprávnění provozovat praxi v tomto městě.
Hoy hay que juntarse con lo sectores populares.
Dneska se musíš přidat k národu.
Para hacerlo corto, me perturba escuchar a los niños hablar sobre. entrar y salir de dibujos de tiza hechos en la vereda. juntarse con personas de las carreras de caballos, la caza del zorro.
Prostě nerad slyším svě dětí bavit se o. vskakování do obrázků. účasti na dostizích či lovu.
A veces dos personas se distancian y tienen que volver a juntarse porque están hechos el uno para el otro.
Někdy se stane, že se dva lidé rozejdou a musí se dát znovu dohromady, protože pro sebe byli stvořeni.
Y usted cree que el muerto esta planeando ir alli,quizás para juntarse con alguien?
A vy si myslíte, že mrtvý muž plánoval tam jet, s někým se tam setkat?
Los tres soles del cielo van a juntarse muy pronto.
Tři slunce na obloze budou již brzy pospolu.
Tienen que juntarse.
Ehm. být spolu.
Según la leyenda, al juntarse las piedras brillan los diamantes que tienen dentro.
Legenda praví, že když jsou kameny pohromadě, září v nich diamanty.
No quiero ver más a esa chica juntarse con nuestro hijo.
Ale nechci, aby se s ní náš kluk dál stýkal.