klukovský čeština
Příklady klukovský spanělsky v příkladech
Jak přeložit klukovský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná tam budou soutěžit i klukovský sbory.
Podrían haber coros de chicos en esta competición.
Musím přiznat, že se mi právě splnil klukovský sen.
Debo admitir que se ha cumplido uno de los sueños de mi infancia.
Ale je to jen klukovský příběh.
Pero es sólo un cuento para niños.
Řekneme jim, že to byl klukovský žert, a že propouštíte ty dva výměnou za vrácený kámen.
Dígales que fue una broma de escolares, que liberará a los responsables a cambio de la piedra.
Už dávno není klukovský, doktore.
Ya no lo es tanto, doctor.
Pleš na klukovský hlavě je machrovina.
Arregla la cabeza del muchachito.
Byl to jeho klukovský sen.
Era su sueño desde niño.
Nemám žádnou dceru. Mám chlapce a ten je velice klukovský, já jsem spíše taky taková, takže to nechávám na nich, jsou v tom dobré.
No tengo hijas, tengo un hijo y es muy hombrecito y yo también.
Byl to klukovský kousek.
Ese es un truco de niños.
Vsadím se, že Velký Klukovský Burger.
Apuesto a que el paquete de hamburguesa grande.
Ano. Jeden Velký Klukovský Burger, prosím.
Sí, el paquete de hamburguesa grande, por favor.
Oukej, objedávka, Kaylee. Jeden Velký Klukovský Burger, prosím.. bez sýra a jedny velké hranolky.
Bien, una orden, Kaylee, una hamburguesa grande por favor, sin queso y papas grandes.
Jsou klukovský a přitom svůdný.
Son varoniles, pero coquetos.
Ten jeho nanicovatý klukovský úsměv, samolibý a jistý si sám sebou.
Esa insipida sonrisa infantil que pone.