kožíšek čeština

Příklady kožíšek spanělsky v příkladech

Jak přeložit kožíšek do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Chtěl jsem ti ulovit králíka na kožíšek.

Fui a cazar un conejo para envolverte con su piel.

Bílý kožíšek měla celý zablácený.

Su blanco pelaje manchado de barro.

Hej kočko, máš opravdu krásný kožíšek.

Oye, llevas un bonito abrigo.

Tu máš, na zahřátí, huňatý kožíšek.

He aquí, chiquillo, una zamarra de piel de corderillo.

Kožíšek je jako nový, ať mi ho vrátíš!

La zamarra es casi nueva. No te olvides devolverla.

Doufal jsem, že ti budu moct trochu načechrat kožíšek.

Esperaba tener tiempo para. un trago más.

Jen jsem ji hladil kožíšek prsty když jsme šli.

Sólo lo acariciaba con los dedos mientras andábamos.

Provrtám vám kožíšek!

Voy a hacer un truco.

Neboj, nezničím ti kožíšek. Jen pár dírek na knoflíký.

Tranquilo, no estropearé tu piel de cachorro.

Já jsem Jim Kožíšek.

Soy Jim Furley.

Nebýval to jehněčí kožíšek?

Antes ponías piel de oveja. - Sí.

Naštěstí mám svůj kožíšek.

Menos mal que traje las pieles.

Líbí se mi tvůj kožíšek, pane polární méďo.

Me gusta su atuendo, Sr. Oso Polar.

A pokaždé, když ta věc lezoucí mezi zdmi, přilezla zpět, bouchl na zeď a poslouchal tu příšeru, jak cupitá pryč, těžkopádně se plazí, s mokrým kožíšek, a nemá žádné ruce a nohy.

Y cada vez que esa cosa que se arrastraba volvía a arrastrarse se ponía a golpear la pared y escuchaba al monstruo escabullirse arrastrando su gruesa piel mojada. Y sin brazos y sin patas.

Možná hledáte...