komponování čeština

Překlad komponování spanělsky

Jak se spanělsky řekne komponování?

composición

Jak přeložit komponování do spanělštiny?

Vymyslel novou metodu komponování. Studoval jsem u něj.

Inventó un nuevo método de composición.

Musím mít čas na komponování.

Necesito tiempo para componer.

Komponování je nevýnosné.

La composición no da dinero.

Pouze starý hňup může brát komponování takto.

Cualquier viejo gilipollas no puede escribir canciones así.

V otázkách komponování textů. dosahuje toto album vrcholu profesionality.

En cuanto a destreza lírica y pureza de letras. este álbum alcanza una nueva cima de profesionalidad.

Zorganizovat diskusi o komponování.

Organizar una sesión de composición.

V roce 1964 došlo díky The Beatles a jejich komponování k zásadnímu převratu v populární hudbě.

En 1964, los Beatles revolucionaban la música popular con sus composiciones.

Budeme mluvit o nějakých nápadech. Víš, komponování a mé vyjadřování hudba.

Sólo hablar de algunas ideas. ya sabes, para componer y expresarme, música.

Chci mít čas na psaní, komponování.

Quiero tiempo para escribir, componer.

Zatímco se Genesis soustředili na komponování, jiné skupiny rozšiřovaly nástrojové vybavení a zlepšovaly své schopnosti.

Mientras Genesis se enfocaba en la composicion, Otras bandas estaban enfocadas en ser maestros de sus instrumentos y buscando nuevos de ellos.

Ve chvíli komponování si nejsem nutně jistý, co to znamená.

En el momento de la composición, Necesariamente no sé qué quiere decir.

Všeobecně platí, že spousta kapel se v naprosté většině případů rozpadne kvůli sporům ohledně komponování.

Es una verdad universal que más grupos se separan por la discusión de las letras de las canciones.

Tak zněla dohoda. Polarita komponování se změnila.

Fue más que un éxito del momento, aunque no llegó al top 10 en EE.UU.

Vzdal jsem se mých snů o komponování i dělání jiných forem hudby.

Me olvidé de mis sueños de componer y de tocar otro tipo de música.