korálky čeština

Překlad korálky spanělsky

Jak se spanělsky řekne korálky?

korálky čeština » spanělština

perlas

Příklady korálky spanělsky v příkladech

Jak přeložit korálky do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Rozbil se, a korálky se rozsypaly všude po podlaze.

Se rompió y todas las cuentas se esparcieron por el suelo.

Všichni je mají pod lavicí a vyměňují je za korálky a tak.

Todos las tienen consigo y las cambian por cuentas.

Chci její fotku s jejími korálky.

Quiero una foto suya con el rosario.

Jsou na ní korálky.

Con cuentas.

Víš, když jsem tě viděl poprvé jak jsi jela na svém poníkovi v košili z antilopí kůže a s korálky s pírkem ve vlasech myslel jsem, že na světě není nic krásnějšího.

Sabes, el primer día que te vi montando aquel bonito caballo con la blusa de piel, el collar y las plumas en el pelo pensé que no había nada el mundo más bonito.

Na tu určitě nevydělal směnným obchodem s korálky.

No la compró negociando con los nativos.

Talisman. Kůstky. Korálky.

La bolsa de Medicina, huesos, granos.

Plakáty, korálky, běžné věci pro hipíky.

Pósters, collares, ropa hippie en general.

Spadly ti korálky.

Se le ha caído el collar.

Je ze skla. jak korálky.

Es vidrio, como bolas.

Má oči jako korálky.

Tiene los ojos pequeños y brillantes.

Jsou jak korálky na gumičce.

Se sienten como cuentas en un pedazo de elástico.

A taky dva nosiče, zbraně a munici. A lékárničku a korálky.

Y dos porteadores, y pistolas y municiones y un botiquín de primeros auxilios y camas.

Když ho uškrtila, tyto korálky zanechaly stopy podobné otiskům prstů.

Utilizado como garrote, las cuentas dejan marcas como de dedos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nenechte se mýlit: metla pákistánského terorismu vychází spíše od tamních generálů popíjejících whisky než od mullahů hnětoucích korálky.

Debe quedar claro: el flagelo del terrorismo pakistaní emana más de los generales del país, bebedores de whiskey escocés, que de los mulás, que desgranan las cuentas de sus rosarios.

Možná hledáte...