krůpěj čeština
Příklady krůpěj spanělsky v příkladech
Jak přeložit krůpěj do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Snad na nich ještě krůpěj jedu lpí a pomůže mi překročit práh smrti.
Quizá quede en ellos veneno, para hacerme morir con un tónico.
Množství pitné vody na Zemi je jak krůpěj vody na pomeranči.
El agua potable de la tierra no es más que una gota en el océano.
Jsou jako krůpěj rosy na lotosovém květu ani spolu, ani rozděleni.
Es como una gota de rocío en una hoja de loto. Ni unidos ni separados.
Jsou jako krůpěj rosy na lotosovém květu ani spolu, ani rozděleni.
Son como la gota de rocío en una hoja de loto: ni unidas ni separadas.
Nevím, jestli ze mě mluví emoce, ale každá krůpěj potu, kterou kdy vydal, nebude nadarmo, a my to předvedeme vám.
No sé si es una emoción que sale de mí, pero cada gota de sudor que él dejó en cada cosa que logro, se lo traeremos hacia ustedes.
Každá krůpěj potu, kterou kdy vydal, nebude nadarmo a my vám to nandáme.
Cada gota de sudor que puso en algo que hizo, se la devolveremos a ustedes.
Ó lakomče, všechno jsi vypil. Ani krůpěj jsi mně nenechal.
Se bebió todo y no dejo ni una gota para ayudarme después.
Možná krůpěj potu z útočníka.
Quizá una gota de sudor de la agresión.