laico spanělština
laik, světský
Význam laico význam
Co v spanělštině znamená laico?
laico
Překlad laico překlad
Jak z spanělštiny přeložit laico?
Příklady laico příklady
Jak se v spanělštině používá laico?
Citáty z filmových titulků
Es un hermano laico.
Není vysvěcený na kněze.
Creo que no es vanidoso decir que he estudiado la Biblia tanto como un laico y que he intentado conformarme a sus preceptos.
Snad to nevyzní vychloubačně, když řeknu, že jsem Bibli studoval tak jako kterýkoli jiný laik. A snažil jsem se žít podle jejích zásad.
El laico que elude su deber. y falla en proporcionar armas a su Rey. debería pagar el tributo, nadie cuestionará eso.
Nevyučený člověk, co se vyhýbá povinnosti, a není ochoten poskytnout svému králi pomocnou ruku by měl zaplatit daň, o tom nikdo pochybovat nebude.
Me iré al mundo laico.
Jdu do světa.
Yo soy laico, una persona libre.
Já jsem světský, svobodný člověk.
Sí, creo que fue predicador laico.
Myslím, že býval laickým kazatelem. - To už je dávno.
Laico o religioso, da igual.
Není rozdíl mezi laikem a profesionálem.
Si no ocurre un evento teológico en los próximos 665 días, entonces la creencia de los Búhos en un milenio laico de décadas a partir de ahora es correcta.
Pokud se teologická událost nevyskytne v následujících 665 dnech, pak víra Sov v světskou dekádu je správná.
Un nuevo orden laico.
Nový sekulární řád.
Los Búhos creen en un evento laico del milenio.
Sovy věří v sekulární mileniální událost.
En un estado, repito, que se declara laico.
V situaci, opakuji, kterou označujeme za neodbornou.
Fue tu hermano laico, Amvrosy.
Byl to váš spolunocležník, Amvrosij.
Se convirtió en ministro laico. Supongo que era una forma de contar su historia.
Později se stal duchovním, asi aby vše pochopil.
Es verdad que eres laico y no un hombre de Iglesia pero en esa cuestión no puedo confiar en la posición de soborno de ningún hombre de Iglesia.
Je pravda, že jste laik a ne duchovní, ale v této věci nemohu věřit předsudkům žádného duchovního.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El argumento laico de que la sed de poder de Morsi puso en peligro la democracia naciente de Egipto no resiste un examen detenido.
Sekulární argumentace, že Mursího touha po moci ohrožovala rodící se egyptskou demokracii, neobstojí.
A falta de una autoridad central fuerte, la predominante divisoria entre nacionalismo laico y religión politizada ha conducido a la desintegración geográfica real de los Territorios Palestinos en dos partes distintas.
Za nepřítomnosti silného ústředního orgánu vedl dominantní rozpor mezi sekulárním nacionalismem a zpolitizovaným náboženstvím ke skutečnému geografickému rozpadu palestinských území do dvou vymezených částí.
Los grupos terroristas que se gestaron en el propio Pakistán saben que el país está en un punto de inflexión, y atacan a los candidatos y a los votantes que están a favor de un Estado laico.
Pákistánské domácí teroristické skupiny vědí, že země je v bodu zlomu, a útočí na kandidáty a voliče upřednostňující sekulární stát.
Možná hledáte...
laicización |
laica |
laicky |
laický |
Laiceta |
laicado |
laicismo |
laicizar |
laicizace |
laický soudce |
laické školství |
Lairihoy