lepkavý čeština
Překlad lepkavý spanělsky
Jak se spanělsky řekne lepkavý?
Příklady lepkavý spanělsky v příkladech
Jak přeložit lepkavý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Inkoust je lepkavý. Pak ho zastřelíte.
Cuando la tinta le manche, dispárenle.
Ani lepkavý, sladký mexický drinky.
Ni siquiera las bebidas mexicanas dulzonas.
Myslím, že jsem si zalepila oko, je tutove lepkavý.
Creo que me he pegado Ios ojos. Están muy pegajosos.
Hodina, kdy jsou tvé oči ve tmě široce otevřené, tvá ruka šátrá u nohy úzké postele a hledá popelník, zápalky, poslední cigaretu. Klidně měříš lepkavý rozsah svého neštěstí.
Es la hora en que, con los ojos bien abiertos en la oscuridad, mientras tu mano tantea bajo el banco en busca de un cenicero, de cerillas, de un último cigarrillo, evalúas tranquilamente la amplitud de tu desgracia.
Ten lepkavý nesmysl je tak dobrý pro slosy a lahvice.
No, esa cosa pegajosa es solo para efelantes y matras.
Je studený a lepkavý.
Está fria y húmeda.
Lepkavý, tropický příběh lásky a touhy. nenasytnosti a upírů. a mého osobního favorita, smrti.
Una vulgar historia tropical de amor y lujuria codicia y espíritus del mal y mi favorita, la muerte.
Ne, to teda nejsou. To by byly lepkavý. A nejsou.
No, no son falsas serían pegajosas.
Fascinuje mě ten lepkavý, gumový dotek. šedivé pokožky dítěte.
Fascinado por la húmeda y elástica sensación de la piel grisacea del niño.
Byla to hrůza. Mám suché rty a lepkavý jazyk.
Tengo los labios secos y la lengua horrible y pegajosa.
Vrstvu kyseliny sírové, lepkavý kamenný povrch. a korónu, což jsou kopule přes rozsáhlé komory tekuté lávy. Tady máš pět dolarů.
Ellas tienen capas gruesas de ácido sulfúrico, superficie rocosa viscosa y coronas que chocan con bóvedas sobre grandes cámaras de magma.
Je to lepkavý.
Oh, es pegajoso.
Tenhle chlápek j okolo tří stop vysoký, lepkavý, šedá kůže, velké černé oči a hubený, maličké drobné ruce a nohy, jako párátko.
Ese pequeño no mide más de un metro. Su piel es gris y tiene grandes ojos negros y. sus brazos y piernas son como. palillitos.
Kdyby tě to neštvalo, neplácal by sis do vlasů to lepkavý svinstvo.
Tener canas te molesta. Si no te molestara, no te pasarías ese pegote 10 mil veces al día.