licenční čeština

Příklady licenční spanělsky v příkladech

Jak přeložit licenční do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

To je její licenční číslo.

Era la matrícula.

Studio si ukládá všechna licenční čísla.

Las puertas del estudio graban todos los números de placa.

Licenční úřad.

Oficina de licencias, diga.

Dostavte se 1 5. tohoto měsíce na C.K. místodržitelství k podpisu a převzetí licenční listiny.

Concurra el día 15 del presente mes a la oficina del gobernador para recibir la licencia.

Mohli bychom. projednat licenční smlouvu.

Puede que. negociemos un acuerdo para la licencia.

Nějaká zkurvená lesbická píča s licenční tabulkou z New Jersey a republikánskými kandidáty na nárazníku mi málem v rychlosti 70 mil za hodinu urazila blatník!

Una ojete de perra puta ramera tortillera con placas de New Jersey y una calcomanía del partido republicano casi me arrancó el guardafango a las 120 km. por hora.

Mohl zrušit svůj licenční na 100 let.

Podría quitarme la licencia por 100 años.

Ale je to jen licenční značka.

Sólo es una matrícula, un montón de letras.

Na billboardu naproti domu důchodců není žádný licenční číslo. Takhle vypadáme jako amatéři.

Sin número de licencia en un cartel enfrente de un asilo. parecemos aficionados.

Architekti, licenční advokáti města, územní plánování.

Empresas de arquitectura, oficinas de licencias, abogados, oficinas de urbanismo.

Licenční číslo 01 Jo 6743.

Número de placas 01 JO 6743.

Marshalle, srovnej biometrická data Dr. Liddella s databází finských celních orgánů a lékařské licenční rady.

Marshall, haz una búsqueda biométrica del Dr. Liddell en las bases de datos de las oficinas de pasaportes finlandeses y en las licencias médicas.

MPAA má velmi silný vliv na kulturu a licenční systém, který má, odvolací komise, rating, je jen část toho!

La MPAA tiene una influencia poderosa en la cultura y el sistema de licenciamiento que tiene la Comisión de Recursos, las clasificaciones, son parte de ello.

Dvě zahraniční společnosti nám platí licenční poplatek.

Sí. Dos compañías extranjeras también nos pagan por la patente por el derecho de producirlo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Evropské pobočky ruských bank narážejí na nadměrnou regulaci a nákladné licenční postupy.

Las filiales europeas de los bancos rusos se ven ante un exceso de regulaciones y costoso procedimientos de certificación.

V podobných případech může příliš vysoký počet patentů demotivujícím způsobem vyšroubovat licenční a právní náklady, což snižuje návratnost patentu a odrazuje potenciální vynálezce od inovací.

En esos casos, demasiadas patentes pueden hacer que los costos de las licencias y los litigios aumenten hasta niveles prohibitivos, con lo que disminuirían los réditos para los inventores y los disuadirían a la hora de hacer inventos.

Možná hledáte...