limpio spanělština
čistý
Význam limpio význam
Co v spanělštině znamená limpio?
limpio
Překlad limpio překlad
Jak z spanělštiny přeložit limpio?
Příklady limpio příklady
Jak se v spanělštině používá limpio?
Citáty z filmových titulků
Hermana, trae un vendaje limpio y una bolsa de hielo.
Sestro, sterilní obvaz a ledový obklad.
Todo tiene que estar limpio.
Všechny vlasy musí držet.
Johnny, ya estás bien limpio.
Tak, Johnny, a jsi čistý.
Si juegas limpio conmigo, yo lo haré contigo.
Ty pomůžeš mně a já pak pomůžu tobě.
Un trabajo bien limpio.
Pěkná čistá práce.
Hiciste un trabajo muy limpio con Bryant.
To s Bryantem byla pěkná čistá práce.
Llevo un letrero ahí atrás. Prometí mantenerlo limpio.
Mám vzadu nápis, který má zůstat čistý.
Mantente limpio.
Chovej se slušně.
La democracia americana y su sistema de juego limpio por los derechos individuales bajo la ley está en juicio aquí.
Před soudem stojí americká demokracie a její systém čestného jednání s právy jednotlivců, dámy a pánové porotci.
Un trabajo limpio. Para ponerse de pie.
Čistá práce.
Muy limpio y bien hecho.
Velmi čisté.
Bueno, no tan limpio después de todo.
Nakonec ne tak čisté.
Pondré las cartas sobre la mesa. Juego limpio.
Vyložím tedy kartu na stůl a budu upřímný.
Estoy limpio.
Mám ruce cistý.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cuando se inició el Milenio, los dirigentes del mundo se comprometieron a buscar la paz, el fin de la pobreza y un medio ambiente más limpio.
Když se otevíralo nové tisíciletí, světoví lídři se zavázali usilovat o mír, vymýcení chudoby a čistější životní prostředí.
En poco tiempo, la revolución de la energía de esquisto de Estados Unidos ha reemplazado el carbón altamente contaminante por gas natural más barato y más limpio.
Z krátkodobého hlediska platí, že americká revoluce v podobě energie z břidlicového plynu nahradila silně znečišťující uhlí levnějším a čistším zemním plynem.
Son argumentos que se parecen más a los de los partidarios del medio ambiente limpio -y lo más probable es que se equivoquen.
Zní to spíše jako argumenty zelených aktivistů - a ti se s největší pravděpodobností mýlí.
El capitalismo limpio necesita el mismo tipo de compromiso generalizado.
Čistý kapitalismus potřebuje stejný druh všeobecné angažovanosti.
Para hacer la transición a un futuro más limpio será necesario aplicar tanto medidas gubernamentales como incentivos adecuados para el sector privado.
Přechod na čistší budoucnost bude vyžadovat jak akci vlád, tak i správné pobídky pro soukromý sektor.
Además, el sector de los servicios tiene una densidad mucho menor en materia de recursos que el manufacturero, lo que ofrecería a China los beneficios suplementarios de un modelo de crecimiento más ligero, más limpio y más ecológico.
Služby jsou navíc oproti výrobě mnohem méně náročné na zdroje - což Číně navíc nabízí přínosy lehčího, čistějšího a zelenějšího modelu růstu.
Se necesita que se distribuyan mejor las tecnologías existentes para un carbón más limpio, al igual que un continuo desarrollo de plantas de carbón limpio de próxima generación.
Zapotřebí je zde větší sdílení stávajících technologií čistšího uhlí, jakož i pokračující rozvoj čistých uhelných elektráren příští generace.
Se necesita que se distribuyan mejor las tecnologías existentes para un carbón más limpio, al igual que un continuo desarrollo de plantas de carbón limpio de próxima generación.
Zapotřebí je zde větší sdílení stávajících technologií čistšího uhlí, jakož i pokračující rozvoj čistých uhelných elektráren příští generace.
Para funcionar y seguir siendo socialmente aceptable, sin embargo, el capitalismo debe de ser tan limpio como sea posible.
Aby vsak kapitalismus fungoval a byl společensky přijatelný, musí být také co nejčistsí.
Imaginemos una central energéticaalimentada a carbón que emita sólo agua y aire limpio.
Představte si uhelnou elektrárnu, která vypouští do okolního prostředí jen vodu a čistý vzduch.
Muchos europeos se ven a sí mismos como adalides del juego limpio mundial, pero la opinión de Europa sobre su integridad no siempre es compartida.
Mnozí Evropané se považují za zastánce globální hry fair play. Náhled Evropy na její bezúhonnost však ne vždy sdílí její okolí.
Parece que los principios de juego limpio cada vez cuentan con más partidarios fuera de Europa.
Zdá se, že zásady fair play jsou mimo Evropu přijímány v čím dál větší míře.
La fe de Europa en el juego limpio para todos refleja su propio interés, al menos en algunas sentidos, porque el equilibrio del poder en el mundo está cambiando.
Evropská víra ve fair play pro všechny odráží její vlastní zájem, tedy alespoň v některých ohledech, protože světová rovnováha moci se mění.
Los asiáticos quieren asumir una mayor responsabilidad en el mundo, cosa que redundará en provecho de Europa, siempre y cuando ellos respeten también las reglas del juego limpio.
Asie chce převzít větší odpovědnost za dění ve světě a je v evropském zájmu, aby tak učinila, pokud bude také dodržovat pravidla fair play.
Možná hledáte...
limpiamente |
limpia |
limpiamiento |
limpiachimeneas |
limpiadientes |
limpiador |
limpiadora |
limpiadoras |
limpialunas |
limpiabotas |
limpiacristales |
limpieza