impío spanělština
hříšný
Význam impío význam
Co v spanělštině znamená impío?
impío
impío
Překlad impío překlad
Jak z spanělštiny přeložit impío?
impío spanělština » čeština
Příklady impío příklady
Jak se v spanělštině používá impío?
Citáty z filmových titulků
Eres mi roca y mi fortalesa, aléjame y libérame de los hombres impío e injustos.
Buď mou útěchou i ochranou. Chraň mne před zlem.
Que seas exorcizado, oh, Drácula. y que tu cuerpo muerto vivo, encuentre la destrucción para toda la eternidad. en el nombre de tu impío amo oscuro.
Buď odehnán, ó Drákulo. a tvé tělo, dlouho nemrtvé, najdiž věčný zmar. ve jménu tvého temného, neblahého pána.
Oh, Señor. Perdona al justo y castiga al impío.
Šetřit spravedlivé a bít bezbožné.
Espero que en ningún lugar tan impío donde alguien como tú pueda encontrarle.
Doufám, že ne na tak nesvatém místě, kde ty bys ho moh najít.
Oh, Señor. si tu mundo es tan impío, yo quiero pecar.
Bože! Je-li tvůj svět hříšný, chci hřešit.
Avivad el fuego de la caldera. Seguiremos adelante con el fuego preparado, para convertir la carne de la ballena blanca en aceite impío.
Strach nás všechny požene, projdeme opravdu těžkou zkouškou ohněm...a nepůjde jen o to, udělat z bílé velryby olej.
Y peor aún, ayudarle con su fin impío.
Nejhorší na tom je, že Vám v tomhle ještě pomáhám!
Ese es un amor impío.
Ne, ne! To je láska Jidášova.
Un acto tan cruel e impío llegó a nuestros oídos.
Troufalost tohoto činu a jeho bezbožnost jej donesly až k našemu sluchu.
Si has encontrado algo tan puro como eso en este mundo impío eres realmente un genio.
Pokud jsi našel něco tak čistého v tomto zlém světě, tak jsi génius.
Para ti, espíritu impío y tus ángeles hemos preparado este fuego inextinguible.
Pro tebe, bezbožníku, i tvé anděly připraveny jsou plameny pekelné!
Espero que no esté en lugar tan impío que le puedas encontrar.
Ne na tak nesvatém, chci doufat, místě, kde ty bys ho moh najít.
Escribió al consejo de la Iglesia quejándose de mi comportamiento impío.
Poslal jsi dopis představeným naší církve, stěžujíc si na mé bezbožné chování.
Las últimas palabras que el impío profirió la voz toda, recordaron a mi corazón aquel indigno ser, que en mis aposentos.
Když pronesl ta poslední slova, jeho hlas mi připomněl toho ničemu, který byl v mé komnatě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Las restricciones en ciertos sectores de las investigaciones históricas se basan en la premisa opuesta: la verdad es sabida y es impío discutirla.
Omezování určitých oblastí historické zvídavosti se zakládá na opačné premise: pravda je známá a je neuctivé ji zpochybňovat.