imperar spanělština
vládnout, panovat
Význam imperar význam
Co v spanělštině znamená imperar?
imperar
Překlad imperar překlad
Jak z spanělštiny přeložit imperar?
Příklady imperar příklady
Jak se v spanělštině používá imperar?
Citáty z filmových titulků
Creando algo así como la estabilidad del mundo, el caos y el desorden no podían imperar.
Vytvořením něčeho takového vznikne na světě stabilita, nemůže panovat chaos a nepořádek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Debe imperar la calma en todo el mundo para no llevar a China ante los mecanismos de solución de disputas de la OMC por cada infracción insignificante.
Svět si musí uchovat chladnou hlavu a nehnat Čínu do soukolí kázeňského mechanismu WTO za každičký drobný prohřesek.
Una visión singular siempre animó este proceso: no debe permitirse que cunda la animosidad entre vecinos, y debe imperar el régimen de derecho no sólo al interior de los países, sino también entre ellos.
Jedinečná vize dokáže vždy tento proces oživit: nelze dopustit, aby nevraživost mezi sousedy začala hnisat, a vláda zákona musí nabýt vrchu nejen uvnitř jednotlivých států, ale i mezi nimi.
Al final, puede imperar la Realpolitik, pero el mundo de hoy es diferente del de hace 25 años o incluso del de hace diez años.
Nakonec možná zvítězí reálná politika. Dnešní svět je ale jiný než svět před 25 lety, ba i než před 10 lety.
Este modelo llegó a imperar en todos los países de Europa Occidental, y las tradiciones y políticas locales definieron la diversidad de su aplicación.
Tento model nakonec převládl ve všech západoevropských zemích, přičemž místní tradice a místní politika určují jeho rozmanité uplatňování.