móda čeština

Překlad móda spanělsky

Jak se spanělsky řekne móda?

móda čeština » spanělština

moda

Příklady móda spanělsky v příkladech

Jak přeložit móda do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to sice móda být cynik a necita k věcem jako manželství, domov a děti, ale asi nemám tuhle módu ráda.

Ya sé que está de moda ser cínico e insensible cuando se habla de cosas estúpidas como el hogar, los hijos, quizá no me guste estar a la moda.

Ale tohle je jako dva roky stará móda.

Pero ésta es la moda de hace dos temporadas.

Letošní jarní móda jí velice sluší.

La moda de esta primavera le sienta muy bien.

Není to poslední móda, ale zahřejí tě.

No son elegantes, pero sí calientes.

Není to poslední móda, ale za studené noci poslouží.

No son muy elegantes, pero muy útiles para una noche fría.

Je to móda.

Está de moda.

Móda.

De moda.

Nejnovější pařížská móda.

Modista Última moda de París.

Jak to? To je nová móda v namlouvání, když si mladík schválně znepřátelí dívčina otce urážkou jeho podnikání!

Bueno, es un estilo nuevo, cortejar a una chica bonita, debo decir y que un joven haga un enorme esfuerzo para hacerse enemigo del padre de ella atacando sus negocios.

Byl jsi móda, Petere.

Tú fuiste una moda, Peter.

Móda se mění.

Las modas cambian.

Tohle je poslední móda -jedna náušnice.

Es lo último: un solo pendiente.

To je zřejmě nějaká nová móda.

Debe ser una nueva moda.

A podle toho mohu dokonce říci, že móda na příští zimu bude taková. svlečená.

Te puedo adelantar que este invierno la moda será bastante. sin ropa.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dnešní protiosvícenská móda se může snadno vymknout z rukou.

El contra-Iluminismo tan de moda hoy se puede ir fácilmente de las manos.

Možná hledáte...